Harry Potter and the Chamber of Secrets Farsi/Persian Subtitles

Harry Potter and the Chamber of Secrets is a movie starring Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson. An ancient prophecy seems to be coming true when a mysterious presence begins stalking the corridors of a school of magic...
2002
year
161M
min
7.4
rate
2
files
Download (113.1KB) Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.1080p.BluRay.Fa.srt
Download (154.1KB) Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.1080p.BluRay.Fa.srt

Subtitles preview

1
00:00:01,052 --> 00:00:08,052
دمنتور - وب‌سایت طرفداران هری پاتر و رولینگ
www.dementor.ir

2
00:00:09,009 --> 00:00:14,009
مترجم: حسین غریبی
[email protected]

3
00:00:14,861 --> 00:00:19,861
زیرنویس: حجت. گ
[email protected]

4
00:00:25,006 --> 00:00:30,384
هری پاتر و تالار اسرار

5
00:01:13,154 --> 00:01:15,322
.نمی‌تونم بذارم بیای بیرون، هدویگ

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Byhossein6
Author Note►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام
Created08/01/2017 01:47:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,052 --> 00:00:08,052<br>دمنتور - وب‌سایت طرفداران هری پاتر و رولینگ<br>www.dementor.ir<br><br>2<br>00:00:09,009 --> 00:00:14,009<br>مترجم: حسین غریبی<br>[email protected]<br><br>3<br>00:00:14,861 --> 00:00:19,861<br>زیرنویس: حجت. گ<br>[email protected]<br><br>4<br>00:00:25,006 --> 00:00:30,384<br>هری پاتر و تالار اسرار<br><br>5<br>00:01:13,154 --> 00:01:15,322<br>.نمی‌تونم بذارم بیای بیرون، هدویگ<br><br>6<br>

More Harry Potter and the Chamber of Secrets Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Extended.Cut.1080p.BluRay.AC3
[email protected]4 years ago
  1. 118.7KB
Farsi/Persian
  1. H.P.2-aXXo
ترجمه از دوستان بود و من فقط ویرایش کردم4 years ago
  1. 107.4KB
Farsi/Persian
  1. H.P.2-Chamber.Of.Secrets[2002]DvDrip-aXXo
ترجمه: حسین غریبی | Dementor.ir4 years ago
  1. 106.6KB
Farsi/Persian
  1. Harry Potter And The Chamber of Secrets [FA]
4 years ago
  1. 108KB
Farsi/Persian
  1. Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002
تهیه و تنظیم : دامون- DvdRip-Thizz تنها زیرنویس فارسی هماهنگ با نسخه4 years ago
  1. 215.2KB
Farsi/Persian
  1. Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 For 720p & 1080p
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - آبان 13924 years ago
  1. 110.5KB
Farsi/Persian
  1. Harry Potter and the Chamber of SecretsExtended Cut 1080p BluRay AC3
ترجمه اصلی4 years ago
  1. 118.7KB
Farsi/Persian
  1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.BDrip.x264.720p..1080p
www.dementor.ir [ مترجم حسین غریبی ]4 years ago
  1. 153.6KB
Farsi/Persian
  1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.DVDRip.XviD-UnSeeN.eng
ترجمه: حسین غریبی | Dementor.ir4 years ago
  1. 106.9KB
Farsi/Persian
  1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Cut.BDRip.720p.1080p
Dementor.ir برای نسخه های طولانی4 years ago
  1. 125.7KB
Farsi/Persian
  1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.720p.BRRip.MkvCage
  2. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.UEE.1080p.Bluray.x264.anoXmous
  3. Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.REPACK.720p.TinyMoviez
  4. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.Extended.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG
  5. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.1080p.BRrip.scOrp.sujaidr
  6. Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.REPACK.720p.BluRay.x264-HALCYON
  7. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Extended.Ultimate.Edition.1080p.6CH.Ganool
  8. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Ultimate.Extended.Edition.720p.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
  9. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.Ultimate.2in1.Edition.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3
  10. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.Ultimate.Extended.Edition.1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.VC-1.DTS-HD.MA 5.1-KRaLiMaRKo
►ویرایش ۲۰۱۷◄ Extended حسین غریبی @HGSub :کانال تلگرام4 years ago
  1. 124.8KB
  2. 170KB