Harry Potter and the Chamber of Secrets Thai Subtitles
Harry Potter and the Chamber of Secrets is a movie starring Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson. An ancient prophecy seems to be coming true when a mysterious presence begins stalking the corridors of a school of magic...
2002
year
161M
min
7.4
rate
1
files
Download (200.9KB) Harry.Potter.And.The.Chamber.of.Secrets.2002.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
Subtitles preview
1
00:00:24,124 --> 00:00:28,585
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ
2
00:01:13,340 --> 00:01:15,297
ฉันปล่อยเจ้าไม่ได้ เฮ็ดวิก
3
00:01:15,467 --> 00:01:19,051
เขาไม่อนุญาตให้ใช้
เวทย์มนตร์นอกโรงเรียน
4
00:01:19,513 --> 00:01:23,382
- ถ้าหากลุงเวอร์นอน
- แฮร์รี่ พอตเตอร์
5
00:01:25,227 --> 00:01:26,843
เป็นเรื่องจนได้
6
00:01:31,650 --> 00:01:34,358
00:00:24,124 --> 00:00:28,585
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ
2
00:01:13,340 --> 00:01:15,297
ฉันปล่อยเจ้าไม่ได้ เฮ็ดวิก
3
00:01:15,467 --> 00:01:19,051
เขาไม่อนุญาตให้ใช้
เวทย์มนตร์นอกโรงเรียน
4
00:01:19,513 --> 00:01:23,382
- ถ้าหากลุงเวอร์นอน
- แฮร์รี่ พอตเตอร์
5
00:01:25,227 --> 00:01:26,843
เป็นเรื่องจนได้
6
00:01:31,650 --> 00:01:34,358
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Thai |
| Created By | sirachat |
| Author Note | แปลงเป็นเวอร์ชั่น EXTENDED CUT |
| Created | 12/11/2018 02:34:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:24,124 --> 00:00:28,585<br>แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ<br><br>2<br>00:01:13,340 --> 00:01:15,297<br>ฉันปล่อยเจ้าไม่ได้ เฮ็ดวิก<br><br>3<br>00:01:15,467 --> 00:01:19,051<br>เขาไม่อนุญาตให้ใช้<br>เวทย์มนตร์นอกโรงเรียน<br><br>4<br>00:01:19,513 --> 00:01:23,382<br>- ถ้าหากลุงเวอร์นอน<br>- แฮร์รี่ พอตเตอร์<br><br>5<br>00:01:25,227 --> 00:01:26,843<br>เป็นเรื่องจนได้<br><br>6<br>00:01:31,650 --> 00:01:34,358<br>