AZsubtitles.com

Harry Potter and the Chamber of Secrets Turkish Subtitles

Harry Potter and the Chamber of Secrets is a movie starring Daniel Radcliffe, Rupert Grint, and Emma Watson. An ancient prophecy seems to be coming true when a mysterious presence begins stalking the corridors of a school of magic...
2002
year
161M
min
7.4
rate
2
files
Download (57KB) 313161.harry.potter.and.the.chamber.of.secrets.2002.turkish].srt
Download (54.4KB) 313161.2.harry.potter.and.the.chamber.of.secrets.2002.turkish].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:26,133 --> 00:00:30,403
HARRY POTTER
VE SIRLAR ODASI

2
00:01:13,376 --> 00:01:15,276
Seni dýþarý çýkaramam Hedwig.

3
00:01:15,376 --> 00:01:18,776
Okul dýþýnda büyü yapmama
izin verilmiyor.

4
00:01:19,376 --> 00:01:21,057
Vernon Eniþte görürse...

5
00:01:25,176 --> 00:01:26,676
Yine yapacaðýný yaptý

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageTurkish
Created Bymeryjesus
Author Note
Created07/24/2009 05:22:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:26,133 --> 00:00:30,403<br>HARRY POTTER<br>VE SIRLAR ODASI<br><br>2<br>00:01:13,376 --> 00:01:15,276<br>Seni dýþarý çýkaramam Hedwig.<br><br>3<br>00:01:15,376 --> 00:01:18,776<br>Okul dýþýnda büyü yapmama<br>izin verilmiyor.<br><br>4<br>00:01:19,376 --> 00:01:21,057<br>Vernon Eniþte görürse...<br><br>5<br>00:01:25,176 --> 00:01:26,676<br>Yine yapacaðýný yaptý

More Harry Potter and the Chamber of Secrets Turkish Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Turkish
  1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-hV
Official Subtitles4 years ago
  1. 116.8KB
Turkish
    		5 years ago
    1. 39.6KB
    2. 38.1KB
    Turkish
    		5 years ago
    1. 39.3KB
    Turkish
    		5 years ago
    1. 40.8KB
    Turkish
      		5 years ago
      1. 40.8KB
      2. 39.3KB
      Turkish
        		5 years ago
        1. 39.6KB
        2. 38.1KB
        Turkish
          		5 years ago
          1. 39.6KB
          2. 38.1KB
          Turkish
          1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
          		5 years ago
          1. 112.1KB
          Turkish
          1. Harry.Potter.And.The.Chamber.Of.Secrets.2002.BRRip.XviD.AC3-CaLLioPE-MoNTEDiaZ
          		5 years ago
          1. 112KB
          Turkish
          1. Harry.Potter.and.the.Chamber.of.Secrets.2002.HDRip.Xvid.AC3.PRoDJi
          		5 years ago
          1. 112.2KB
          Turkish
          1. 1080p CEE Bluray
          		(Theatrical)Blurayden çıkan BluRay altyazıdır.5 years ago
          1. 93.1KB
          Turkish
          1. Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 Ultimate Extended (1080p x265 10bit Tigole)
          		Tigole HEVC Release5 years ago
          1. 129.5KB
          Turkish
          1. Ultimate Extended Edition 1080p Bluray x265 10Bit - GetSchwifty
          2. Ultimate Extended Edition 1080p Blu-ray Multisub Remux - KRaLiMaRKo
          		(Ultimate Ext. Ed.)Theatrical blurayden çıkan BluRay altyazıyı Ultimate Extended sürüme göre senkronlandım. 92-101, 104, 186-218, 308-312, 370-372, 403-408, 432-446, 774-777, 834-859, 911-931, 953-956, 1050-1074, 1125-1128, 1181, 1262-1266. arasındaki satırlar Sonradan çevirilip eklenmiştir. Eksik yok.5 years ago
          1. 124.5KB