Harry Potter and the Goblet of Fire Estonian Subtitles
Harry Potter and the Goblet of Fire is a movie starring Daniel Radcliffe, Emma Watson, and Rupert Grint. Harry Potter (Daniel Radcliffe) finds himself competing in a hazardous tournament between rival schools of magic, but he is...
2005
year
157M
min
7.7
rate
1
files
Download (87.6KB) Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.et.srt
Subtitles preview
1
00:00:59,575 --> 00:01:09,543
HARRY POTTER JA TULEPEEKER
2
00:01:48,291 --> 00:01:50,334
Neetud jõnglased.
3
00:02:37,506 --> 00:02:40,551
Oled pirtsakaks muutunud,
Vingerjas.
4
00:02:40,760 --> 00:02:45,264
Mäletan aegu, mil sa
suvalist rentslit koduks kutsusid.
5
00:02:45,640 --> 00:02:50,603
Kas minu eest hoolitsemine
on sinu jaoks tüütavaks muutunud?
00:00:59,575 --> 00:01:09,543
HARRY POTTER JA TULEPEEKER
2
00:01:48,291 --> 00:01:50,334
Neetud jõnglased.
3
00:02:37,506 --> 00:02:40,551
Oled pirtsakaks muutunud,
Vingerjas.
4
00:02:40,760 --> 00:02:45,264
Mäletan aegu, mil sa
suvalist rentslit koduks kutsusid.
5
00:02:45,640 --> 00:02:50,603
Kas minu eest hoolitsemine
on sinu jaoks tüütavaks muutunud?
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Estonian |
| Created By | Detective.Kofiko |
| Author Note | Official Subtitles |
| Created | 04/11/2020 01:30:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:59,575 --> 00:01:09,543<br>HARRY POTTER JA TULEPEEKER<br><br>2<br>00:01:48,291 --> 00:01:50,334<br>Neetud jõnglased.<br><br>3<br>00:02:37,506 --> 00:02:40,551<br>Oled pirtsakaks muutunud,<br>Vingerjas.<br><br>4<br>00:02:40,760 --> 00:02:45,264<br>Mäletan aegu, mil sa<br>suvalist rentslit koduks kutsusid.<br><br>5<br>00:02:45,640 --> 00:02:50,603<br>Kas minu eest hoolitsemine<br>on sinu jaoks tüütavaks muutunud?<br>More Harry Potter and the Goblet of Fire Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Estonian | OCR only; spell check required | 5 years ago |