AZsubtitles.com

Harry Potter and the Goblet of Fire Farsi/Persian Subtitles

Harry Potter and the Goblet of Fire is a movie starring Daniel Radcliffe, Emma Watson, and Rupert Grint. Harry Potter (Daniel Radcliffe) finds himself competing in a hazardous tournament between rival schools of magic, but he is...
2005
year
157M
min
7.7
rate
1
files
Download (98.6KB) harry4.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:01:04,206 --> 00:01:08,206
åÑí ÇÊÑ æ ÌÇã ÂÊÔ

2
00:01:16,207 --> 00:01:22,207
˜ÇÑí ÇÒ ÈÑÌíÓ ÓÇÈ

3
00:01:47,207 --> 00:01:49,573
ȍå åÇí áÚäÊí

4
00:02:36,022 --> 00:02:39,651
ÞÏÑ ÓÎʐíÑ ÔÏ

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Bybergis2005
Author Noteلطفاً با زيرنويس هاي ديگر مقايسه كنيد و معني واقعي زيرنويس خوب را بفهميد
Created07/11/2008 01:43:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:01:04,206 --> 00:01:08,206<br>åÑí ÇÊÑ æ ÌÇã ÂÊÔ<br><br>2<br>00:01:16,207 --> 00:01:22,207<br>˜ÇÑí ÇÒ ÈÑÌíÓ ÓÇÈ<br><br>3<br>00:01:47,207 --> 00:01:49,573<br>ȍå åÇí áÚäÊí<br><br>4<br>00:02:36,022 --> 00:02:39,651<br>ÞÏÑ ÓÎʐíÑ ÔÏ&#23

More Harry Potter and the Goblet of Fire Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. امیدوارم از دیدن این زیرنویس لذت ببرید..قبل از دریافت زیرنویس دقت کنید که سی دی 1 شما 70 دقیقه و سی دی 2 شما 68 دقیقه باشد
امیدوارم از دیدن این زیرنویس لذت ببرید..قبل از دریافت زیرنویس دقت کنید که سی دی 1 شما 70 دقیقه و سی دی 2 شما 68 دقیقه باشد5 years ago
  1. 37.4KB
  2. 33.7KB
Farsi/Persian
  1. 1080p.720p.scOrp
هماهنگی5 years ago
  1. 98.8KB
  2. 102KB
Farsi/Persian
  1. Bergis2005yahoo.com best sub without any error
يك زيرنويس مناسب و با ترجمه خفن براي دي وي دي [email protected] پرسشها به ایمیل5 years ago
  1. 98.7KB
Farsi/Persian
  1. H.P.3-aXXo
ترجمه از دوستان بود و من فقط ویرایش کردم5 years ago
  1. 98.9KB
Farsi/Persian
  1. Harry Potter 4
http://www.tinymoviez9.org 1080p5 years ago
  1. 221KB
Farsi/Persian
  1. Harry Potter and the Goblet of Fire [FA]
5 years ago
  1. 101.5KB
Farsi/Persian
  1. Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 For 720p & 1080p
تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - آبان 13925 years ago
  1. 107.3KB
Farsi/Persian
  1. Harry Potter and the Goblet of Fire 720p-BluRay
5 years ago
  1. 198.6KB
Farsi/Persian
  1. Harry Potter and the Goblet of Fire.2005.BluRay.1080p.x264.HD
5 years ago
  1. 98.8KB
Farsi/Persian
  1. harry potter goblet of fire.720p.
کرم خاکی5 years ago
  1. 98.6KB
Farsi/Persian
  1. Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.BDrip.x264.720p..1080p
www.dementor.ir [ مترجم حسین غریبی ]5 years ago
  1. 110.5KB
Farsi/Persian
  1. Harry Potter and the Goblet Of Fire_extended edition_x264man
نسخه طولانی غیررسمی5 years ago
  1. 119.3KB
  2. 159.2KB
Farsi/Persian
  1. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.BrRip.x264.YIFY
  2. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264.YIFY
  3. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
  4. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.720p.x264.Ganool
  5. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.Brrip.x264-MkvCage
  6. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi
  7. Harry.Potter.and.the.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-ETRG
  8. Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.1080p.Bluray.x264.anoXmous
  9. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
  10. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.Blu-ray.Multisub.Remux.VC-1.LPCM.5.1-KRaLiMaRKo
►حسین غریبی ◄ویرایش ۲۰۱۷ @HGSub :کانال تلگرام5 years ago
  1. 111.8KB
  2. 149.2KB