AZsubtitles.com

Harry Potter and the Goblet of Fire Vietnamese Subtitles

Harry Potter and the Goblet of Fire is a movie starring Daniel Radcliffe, Emma Watson, and Rupert Grint. Harry Potter (Daniel Radcliffe) finds himself competing in a hazardous tournament between rival schools of magic, but he is...
2005
year
157M
min
7.7
rate
1
files
Download (231KB) Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N3.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:58,800 --> 00:01:07,400
..::HARRY POTTER VÀ CHIẾC CỐC LỬA::..
Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết Harry Potter của nhà văn J. K. Rowling

2
00:01:47,966 --> 00:01:50,366
Bọn trẻ nghịch ngợm.

3
00:02:36,814 --> 00:02:40,477
Mi trở nên khó chiều quá rồi đấy,
Đuôi Trùn ạ.

4
00:02:40,651 --> 00:02:45,054
Ta nhớ, mi đã từng là người hầu

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bykingvipbin
Author Note
Created12/20/2014 11:59:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:58,800 --> 00:01:07,400<br>..::HARRY POTTER VÀ CHIẾC CỐC LỬA::..<br>Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết Harry Potter của nhà văn J. K. Rowling<br><br>2<br>00:01:47,966 --> 00:01:50,366<br>Bọn trẻ nghịch ngợm.<br><br>3<br>00:02:36,814 --> 00:02:40,477<br>Mi trở nên khó chiều quá rồi đấy,<br>Đuôi Trùn ạ.<br><br>4<br>00:02:40,651 --> 00:02:45,054<br>Ta nhớ, mi đã từng là người hầu<br>

More Harry Potter and the Goblet of Fire Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
5 years ago
  1. 232.2KB
Vietnamese
  1. 4th VieSub presented by Honey_Weasel
4th VieSub presented by Honey_Weasel5 years ago
  1. 232.4KB
Vietnamese
  1. H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.Box.Set.Fixed
H.P.4-Goblet.Of.Fire[2005]DvDrip-aXXo.Box.Set.Fixed5 years ago
  1. 217.8KB
Vietnamese
  1. Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa
Chuẩn chính tả, khớp phim, được dịch từ sub tiếng Anh, dịch theo phong cách dịch truyện của Lí Lan5 years ago
  1. 148.7KB
Vietnamese
  1. Harry.Potter.and.Goblet.Of.Fire.[2005].DvDrip-aXXo
Sub chuẩn5 years ago
  1. 232KB
Vietnamese
  1. Harry.Potter.and.The.Goblet.Of.Fire
5 years ago
  1. 110KB
  2. 116KB
Vietnamese
  1. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.1080p.BrRip.x264
Khớp với bản của Yify - theo phong cách truyện5 years ago
  1. 232.1KB
Vietnamese
  1. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.Bluray.DTS.AVC-WiKi
5 years ago
  1. 232.2KB
Vietnamese
  1. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR
Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.720p.HDDVD.DTS.x264-ESiR5 years ago
  1. 232.1KB
Vietnamese
  1. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.2005.m720p.BluRay.AC3.x264-BiRD
Dịch theo phong cách dịch truyện của Lý Lan. Have fun enjoying ^-^5 years ago
  1. 224.9KB
Vietnamese
  1. Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.2005.m-HD.x264-uSk
Khớp phim, chuẩn chính tả!5 years ago
  1. 230.9KB
Vietnamese
  1. Harry.Potter.and.the.Goblet.of.Fire.720p
5 years ago
  1. 132.4KB
Vietnamese
  1. Harry.Potter.and.The.Goblet.of.Fire[2005]HDrip.x264-JiM
5 years ago
  1. 133.7KB
Vietnamese
    		Extracted SRT file.5 years ago
    1. 132.8KB
    Vietnamese
    1. Harry Potter And The Goblet Of Fire (2005) - Harry Potter và Chiếc cốc lửa
    		Tải lên bởi Nguyễn Chế Thanh5 years ago
    1. 150.4KB
    Vietnamese
    1. Harry Potter and The Goblet of Fire (2005).Vietnamese
    		5 years ago
    1. 132.3KB
    Vietnamese
    1. Harry Potter và Chiếc cốc lửa
    		Format .ass .srt. Dịch lại, khớp thoại. Tải phụ đề phần 5 Harry Potter và Hội Phượng Hoàng tại: https://subscene.com/subtitles/harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix/vietnamese/20576895 years ago
    1. 145.1KB
    2. 125.8KB