Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Farsi/Persian Subtitles
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is a movie starring Daniel Radcliffe, Emma Watson, and Rupert Grint. Harry Potter, Ron and Hermione return to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for their third year of study, where...
2004
year
142M
min
7.9
rate
2
files
Download (112.5KB) Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.1080p.BluRay.Fa.srt
Download (152.7KB) Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.720p.1080p.BluRay.Fa.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,024 --> 00:00:09,024
دمنتور - وب‌سایت طرفداران هری پاتر و رولینگ
www.dementor.ir
2
00:00:10,489 --> 00:00:15,489
مترجم: امید کرات
[email protected]
3
00:00:15,915 --> 00:00:20,915
زیرنویس: حجت. گ
[email protected]
4
00:00:21,179 --> 00:00:26,179
ویرایش: حسین غریبی
[email protected]
5
00:00:34,407 --> 00:00:37,111
.لوموس ماکسیما
6
00:00:01,024 --> 00:00:09,024
دمنتور - وب‌سایت طرفداران هری پاتر و رولینگ
www.dementor.ir
2
00:00:10,489 --> 00:00:15,489
مترجم: امید کرات
[email protected]
3
00:00:15,915 --> 00:00:20,915
زیرنویس: حجت. گ
[email protected]
4
00:00:21,179 --> 00:00:26,179
ویرایش: حسین غریبی
[email protected]
5
00:00:34,407 --> 00:00:37,111
.لوموس ماکسیما
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | hossein6 |
| Author Note | ►ویرایش ۲۰۱۷◄ Dementor.ir |
| Created | 08/01/2017 01:59:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,024 --> 00:00:09,024<br>دمنتور - وب‌سایت طرفداران هری پاتر و رولینگ<br>www.dementor.ir<br><br>2<br>00:00:10,489 --> 00:00:15,489<br>مترجم: امید کرات<br>[email protected]<br><br>3<br>00:00:15,915 --> 00:00:20,915<br>زیرنویس: حجت. گ<br>[email protected]<br><br>4<br>00:00:21,179 --> 00:00:26,179<br>ویرایش: حسین غریبی<br>[email protected]<br><br>5<br>00:00:34,407 --> 00:00:37,111<br><i>.لوموس ماکسیما</i><br><br>6<br>More Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Harry.Potter.3.rar | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از دوستان بود و من فقط ویرایش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | harry potter & prisoner of azkaban.srt | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | http://www.tinymoviez9.org 1080p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Sommoh | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 5 years ago | |||
| Farsi/Persian | این زیرنویس برای ورژن پیکسل 720 و 549 مگابایت توسط مجید یگانه تنظیم مجدد شد | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم و ویرایش کاملا منطبق با ورژن بلوری - آبان 1392 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | کرم خاکی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Harry Potter III - "" Mehdi Torabi "" - ( Www.Cjahan.Blogfa.Com ) | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط هماهنگش کردم | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | www.dementor.ir [ مترجم : امید کرات ] | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه ی با فرم ریت 25 | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Extracted SRT file | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه طولانی غیررسمی | 5 years ago |