Harry Potter and the Prisoner of Azkaban Farsi/Persian Subtitles
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is a movie starring Daniel Radcliffe, Emma Watson, and Rupert Grint. Harry Potter, Ron and Hermione return to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry for their third year of study, where...
2004
year
142M
min
7.9
rate
1
files
Download (107.1KB) 3.Harry.Potter.And.The.Prisoner.Of.Azkaban.2004.x246.BDrip.720p.&.1080p.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,024 --> 00:00:19,980
- æÈÓÇíÊ ØÑÝÏÇÑÇä Ñæáíä æ åÑí ÇÊÑ ÊÞÏíã ãí ˜äÏ -
www.dementor.ir
2
00:00:24,056 --> 00:00:31,962
ãÊÑÌã : ÇãíÏ ˜ÑÇÊ
[email protected]
3
00:00:34,450 --> 00:00:36,700
. áæãæÓ ãǘÓíãÇ
4
00:00:38,990 --> 00:00:41,750
. áæãæÓ ãǘÓíãÇ
5
00:00:44,115 --> 00:00:55,566
ÒíÑäæíÓ : ÍÌÊ .
00:00:04,024 --> 00:00:19,980
- æÈÓÇíÊ ØÑÝÏÇÑÇä Ñæáíä æ åÑí ÇÊÑ ÊÞÏíã ãí ˜äÏ -
www.dementor.ir
2
00:00:24,056 --> 00:00:31,962
ãÊÑÌã : ÇãíÏ ˜ÑÇÊ
[email protected]
3
00:00:34,450 --> 00:00:36,700
. áæãæÓ ãǘÓíãÇ
4
00:00:38,990 --> 00:00:41,750
. áæãæÓ ãǘÓíãÇ
5
00:00:44,115 --> 00:00:55,566
ÒíÑäæíÓ : ÍÌÊ .
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Tsubasahp |
| Author Note | www.dementor.ir [ مترجم : امید کرات ] |
| Created | 04/25/2012 08:23:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,024 --> 00:00:19,980<br>- æÈÓÇíÊ ØÑÝÏÇÑÇä Ñæáíä æ åÑí ÇÊÑ ÊÞÏíã ãí ˜äÏ -<br>www.dementor.ir<br><br>2<br>00:00:24,056 --> 00:00:31,962<br>ãÊÑÌã : ÇãíÏ ˜ÑÇÊ<br>[email protected]<br><br>3<br>00:00:34,450 --> 00:00:36,700<br><i>. áæãæÓ ãǘÓíãÇ</i><br><br>4<br>00:00:38,990 --> 00:00:41,750<br><i>. áæãæÓ ãǘÓíãÇ</i><br><br>5<br>00:00:44,115 --> 00:00:55,566<br>ÒíÑäæíÓ : ÍÌÊ . <br>