Hasee Toh Phasee Farsi/Persian Subtitles
Hasee Toh Phasee is a movie starring Sidharth Malhotra, Parineeti Chopra, and Adah Sharma. Nikhil is re-introduced to Meeta nearly ten years after their first meeting. Now, as Nikhil has one week to prove himself worth enough to...
2014
year
141M
min
6.8
rate
1
files
Download (2.9KB) Hasee Toh Phasee - Official Trailer - Sidharth Malhotra, Parineeti Chopra.srt
Subtitles preview
1
00:00:04,000 --> 00:00:10,400
ترجمه و تنظیم زیرنویس
-=مهشید=-
2
00:00:10,425 --> 00:00:14,425
میخواد قهرمان زن فیلم بشه
خب پس تو هم باید قهرمان مرد بشی
3
00:00:14,450 --> 00:00:17,050
هفت سال داشتم دنبال کار می گشتم
بعد تصمیم گرفتن وارد کسب و کار آی پی اس بشم
4
00:00:17,075 --> 00:00:18,875
بعد که وارد اون حرفه شدم
دلم خواست که برم دزد بشم
5
00:00:18,900 --> 00:00:20,700
00:00:04,000 --> 00:00:10,400
ترجمه و تنظیم زیرنویس
-=مهشید=-
2
00:00:10,425 --> 00:00:14,425
میخواد قهرمان زن فیلم بشه
خب پس تو هم باید قهرمان مرد بشی
3
00:00:14,450 --> 00:00:17,050
هفت سال داشتم دنبال کار می گشتم
بعد تصمیم گرفتن وارد کسب و کار آی پی اس بشم
4
00:00:17,075 --> 00:00:18,875
بعد که وارد اون حرفه شدم
دلم خواست که برم دزد بشم
5
00:00:18,900 --> 00:00:20,700
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mahshidd |
| Author Note | https://www.facebook.com/groups/171206479726138/ مترجم مهشید |
| Created | 12/16/2013 07:35:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:04,000 --> 00:00:10,400<br>ترجمه و تنظیم زیرنویس<br>-=مهشید=-<br><br>2<br>00:00:10,425 --> 00:00:14,425<br>میخواد قهرمان زن فیلم بشه<br>خب پس تو هم باید قهرمان مرد بشی<br><br>3<br>00:00:14,450 --> 00:00:17,050<br>هفت سال داشتم دنبال کار می گشتم<br>بعد تصمیم گرفتن وارد کسب و کار آی پی اس بشم<br><br>4<br>00:00:17,075 --> 00:00:18,875<br>بعد که وارد اون حرفه شدم<br>دلم خواست که برم دزد بشم<br><br>5<br>00:00:18,900 --> 00:00:20,700<br>More Hasee Toh Phasee Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ارائه ای از ناین مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه اختصاصی از ناین مووی | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | **www.9movie.us** | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از دینا با تشکر از محمد برای هماهنگ کردن زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از دینا با همکاری میلاد طاهرخانی | 5 years ago |