Haven - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
Haven is a TV series starring Emily Rose, Lucas Bryant, and Eric Balfour. Many in the coastal town of Haven, Maine have a dormant curse or "trouble" that could trigger at any time for any reason. FBI agent Audrey Parker, the sheriff...
2010
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (59.9KB) Haven.S04E03.HDTV.XviD-AFG.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,218 --> 00:00:02,850
...آنچه گذشت
2
00:00:03,253 --> 00:00:06,055
اگه وقتی که طوفان شهاب سنگ شروع شده من برم توی اون انبار
3
00:00:06,106 --> 00:00:07,139
دردسرها ناپدید می شن
4
00:00:07,224 --> 00:00:09,058
اونا برای 27 سال می رن
5
00:00:09,109 --> 00:00:11,310
من قبل از اینکه بزارم بری می میرم
6
00:00:11,395 --> 00:00:12,695
می دونم
7
00:00:00,218 --> 00:00:02,850
...آنچه گذشت
2
00:00:03,253 --> 00:00:06,055
اگه وقتی که طوفان شهاب سنگ شروع شده من برم توی اون انبار
3
00:00:06,106 --> 00:00:07,139
دردسرها ناپدید می شن
4
00:00:07,224 --> 00:00:09,058
اونا برای 27 سال می رن
5
00:00:09,109 --> 00:00:11,310
من قبل از اینکه بزارم بری می میرم
6
00:00:11,395 --> 00:00:12,695
می دونم
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | alirezaf |
| Author Note | Translated by Alireza |
| Created | 09/30/2013 03:49:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,218 --> 00:00:02,850<br>...آنچه گذشت<br><br>2<br>00:00:03,253 --> 00:00:06,055<br>اگه وقتی که طوفان شهاب سنگ شروع شده من برم توی اون انبار<br><br>3<br>00:00:06,106 --> 00:00:07,139<br>دردسرها ناپدید می شن<br><br>4<br>00:00:07,224 --> 00:00:09,058<br>اونا برای 27 سال می رن<br><br>5<br>00:00:09,109 --> 00:00:11,310<br>من قبل از اینکه بزارم بری می میرم<br><br>6<br>00:00:11,395 --> 00:00:12,695<br>می دونم<br><br>7<br>More Haven - Fourth Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 2HD هماهنگ با Translated by Maryam & Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | من فقط برای تنظیم و آپلود کردم480p | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Maryam & Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Maryam & Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ آریا & سارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Maryam & Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Maryam & Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ آریا & سارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ آریا & سارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | 2HD هماهنگ با نسخه | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | translated by Maryam & Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Maryam & Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ آریا & سارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translated by Maryam & Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Translation BY ┌➤ آریا & سارا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | AFG هماهنگ با نسخه Traslated by Maryam & Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | HD هماهنگ با تمام نسخه های Translated by Maryam & Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | HD هماهنگ با تمام نسخه های Translated by Maryam and Alireza | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | (NIMA_T)هماهنگ شده با نسخه وب از نـیما Y! ID:nimataghipour | 5 years ago |