Head-On English Subtitles
Gegen die Wand is a movie starring Birol Ünel, Sibel Kekilli, and Güven Kiraç. With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old...
2004
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (155.8KB) Gegen die Wand (2004).ass
Subtitles preview
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8624
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
; Script generated by Aegisub r8624
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | English |
| Created By | kinosei |
| Author Note | Retimed and fixed some mistakes. |
| Created | 11/18/2014 12:35:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub r8624<br>; http://www.aegisub.org/<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 720<br>YCbCr Matrix: TV.601<br><br>[V4+ Styles]<br>Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding<br>More Head-On English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Gegen Die Wand CD1_CD2 | 4 years ago | ||
| English | Gegen.Die.Wand.2004.DVDRip.XviD.AC3-TURKiSO | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | 4 years ago | |||
| English | UTF-8 encoding | 4 years ago | ||
| English | SubRip for various DVDRips [OAK] | 4 years ago | ||
| English | SubRip for FreakyFlicks' DVDRip [Cleaned] | 4 years ago | ||
| English | SubRip for TURKiSO's DVDRip [Cleaned] [Joined] | 4 years ago | ||
| English | Converted kinosei's subtitles to SRT. Matches rips with 01:56:56 running time. | 4 years ago | ||
| English | 24.975 fps | 4 years ago | ||
| English | 4 years ago | |||
| English | Retail. | 4 years ago |