Head-On English Subtitles
Gegen die Wand is a movie starring Birol Ünel, Sibel Kekilli, and Güven Kiraç. With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old...
2004
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (55.6KB) Gegen die Wand.srt
Subtitles preview
1
00:00:30,964 --> 00:00:33,340
HEAD-ON
2
00:01:16,376 --> 00:01:22,946
Along the stream I wander
3
00:01:23,316 --> 00:01:28,920
Watching for the fish
In the troubled water
4
00:01:30,323 --> 00:01:33,199
But I am troubled over you
5
00:01:33,526 --> 00:01:36,629
My beloved Saniye
With your wind-blown hair
6
00:01:37,163 --> 00:01:41,800
I am saddened by your gaze
00:00:30,964 --> 00:00:33,340
HEAD-ON
2
00:01:16,376 --> 00:01:22,946
Along the stream I wander
3
00:01:23,316 --> 00:01:28,920
Watching for the fish
In the troubled water
4
00:01:30,323 --> 00:01:33,199
But I am troubled over you
5
00:01:33,526 --> 00:01:36,629
My beloved Saniye
With your wind-blown hair
6
00:01:37,163 --> 00:01:41,800
I am saddened by your gaze
Subtitles infomation
Framerate | 29.970 |
Language | English |
Created By | JackRaiden |
Author Note | SubRip for various DVDRips [OAK] |
Created | 10/02/2009 10:50:00 PM |
Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:30,964 --> 00:00:33,340<br>HEAD-ON<br><br>2<br>00:01:16,376 --> 00:01:22,946<br>Along the stream I wander<br><br>3<br>00:01:23,316 --> 00:01:28,920<br>Watching for the fish <br>In the troubled water<br><br>4<br>00:01:30,323 --> 00:01:33,199<br>But I am troubled over you<br><br>5<br>00:01:33,526 --> 00:01:36,629<br>My beloved Saniye <br>With your wind-blown hair<br><br>6<br>00:01:37,163 --> 00:01:41,800<br>I am saddened by your gaze
More Head-On English Subtitles
Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
---|---|---|---|---|
English | Gegen Die Wand CD1_CD2 | 4 years ago | ||
English | Gegen.Die.Wand.2004.DVDRip.XviD.AC3-TURKiSO | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | 4 years ago | |||
English | UTF-8 encoding | 4 years ago | ||
English | SubRip for FreakyFlicks' DVDRip [Cleaned] | 4 years ago | ||
English | SubRip for TURKiSO's DVDRip [Cleaned] [Joined] | 4 years ago | ||
English | Converted kinosei's subtitles to SRT. Matches rips with 01:56:56 running time. | 4 years ago | ||
English | 24.975 fps | 4 years ago | ||
English | Retimed and fixed some mistakes. | 4 years ago | ||
English | 4 years ago | |||
English | Retail. | 4 years ago |