Head-On Estonian Subtitles
Gegen die Wand is a movie starring Birol Ünel, Sibel Kekilli, and Güven Kiraç. With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old...
2004
year
...
min
7.9
rate
2
files
Download (23.2KB) Gegen Die Wand - CD1 - Est - 25fps - 2004 - (735.502.336).sub
Download (15KB) Gegen Die Wand - CD2 - Est - 25fps - 2004 - (732.860.416).sub
Subtitles preview
{800}{897}VASTU SEINA
{1937}{2099}Ma kõnnin mööda oja kallast
{2109}{2250}ja vaatan kalu seal külmas vees.
{2286}{2356}Tänu sinule ma olen õnnetu,
{2367}{2448}mu kallis Saniye, sa ilusate juustega.
{2454}{2576}Ma olen õnnetu, sest ma ei näe sinu |silmis armastust.
{2624}{2698}Tänu sinule ma olen õnnetu,
{2708}{2788}mu kallis Saniye, sa ilusate juustega.
{2798}{2920}Ma olen õnnetu, sest ma ei näe sinu |silmis
{1937}{2099}Ma kõnnin mööda oja kallast
{2109}{2250}ja vaatan kalu seal külmas vees.
{2286}{2356}Tänu sinule ma olen õnnetu,
{2367}{2448}mu kallis Saniye, sa ilusate juustega.
{2454}{2576}Ma olen õnnetu, sest ma ei näe sinu |silmis armastust.
{2624}{2698}Tänu sinule ma olen õnnetu,
{2708}{2788}mu kallis Saniye, sa ilusate juustega.
{2798}{2920}Ma olen õnnetu, sest ma ei näe sinu |silmis
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Estonian |
| Created By | rogard |
| Author Note | found on opensubtitles.org |
| Created | 03/11/2008 07:01:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
{800}{897}VASTU SEINA<br>{1937}{2099}Ma kõnnin mööda oja kallast<br>{2109}{2250}ja vaatan kalu seal külmas vees.<br>{2286}{2356}Tänu sinule ma olen õnnetu,<br>{2367}{2448}mu kallis Saniye, sa ilusate juustega.<br>{2454}{2576}Ma olen õnnetu, sest ma ei näe sinu |silmis armastust.<br>{2624}{2698}Tänu sinule ma olen õnnetu,<br>{2708}{2788}mu kallis Saniye, sa ilusate juustega.<br>{2798}{2920}Ma olen õnnetu, sest ma ei näe sinu |silmisMore Head-On Estonian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|