Head-On German Subtitles
Gegen die Wand is a movie starring Birol Ünel, Sibel Kekilli, and Güven Kiraç. With the intention to break free from the strict familial restrictions, a suicidal young woman sets up a marriage of convenience with a forty-year-old...
2004
year
...
min
7.9
rate
2
files
Download (14.8KB) turkiso-gdwa.srt
Download (14.6KB) turkiso-gdwb.srt
Subtitles preview
1
00:01:16,920 --> 00:01:23,632
* Am Bach entlang gehe ich spazieren
2
00:01:23,920 --> 00:01:28,436
* sehe den Fischen im trüben Wasser zu.
3
00:01:30,720 --> 00:01:34,918
* Betrübt bin ich aber
Deinetwegen, meine geliebte Saniye
4
00:01:35,000 --> 00:01:36,831
* mit den wehenden Haaren
5
00:01:37,720 --> 00:01:41,838
* Traurig bin ich, weil deine
Blicke meine Liebe nicht erwider
00:01:16,920 --> 00:01:23,632
* Am Bach entlang gehe ich spazieren
2
00:01:23,920 --> 00:01:28,436
* sehe den Fischen im trüben Wasser zu.
3
00:01:30,720 --> 00:01:34,918
* Betrübt bin ich aber
Deinetwegen, meine geliebte Saniye
4
00:01:35,000 --> 00:01:36,831
* mit den wehenden Haaren
5
00:01:37,720 --> 00:01:41,838
* Traurig bin ich, weil deine
Blicke meine Liebe nicht erwider
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | German |
| Created By | rogard |
| Author Note | found on opensubtitles.org |
| Created | 03/11/2008 07:03:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:16,920 --> 00:01:23,632<br>* Am Bach entlang gehe ich spazieren<br><br>2<br>00:01:23,920 --> 00:01:28,436<br>* sehe den Fischen im trüben Wasser zu.<br><br>3<br>00:01:30,720 --> 00:01:34,918<br>* Betrübt bin ich aber<br>Deinetwegen, meine geliebte Saniye<br><br>4<br>00:01:35,000 --> 00:01:36,831<br>* mit den wehenden Haaren<br><br>5<br>00:01:37,720 --> 00:01:41,838<br>* Traurig bin ich, weil deine<br>Blicke meine Liebe nicht erwider