Subtitles preview
0
00:00:49,275 --> 00:00:53,618
ĐIỂM NÓNG
1
00:00:53,618 --> 00:00:60,618
Dịch và hiệu chỉnh bởi DQThanh154
Chúc các bạn xem phim vui vẻ
2
00:03:38,275 --> 00:03:39,818
Thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ?
3
00:03:40,027 --> 00:03:41,069
Tiền mặt.
4
00:03:43,363 --> 00:03:44,865
Chuyển cho...
5
00:00:49,275 --> 00:00:53,618
ĐIỂM NÓNG
1
00:00:53,618 --> 00:00:60,618
Dịch và hiệu chỉnh bởi DQThanh154
Chúc các bạn xem phim vui vẻ
2
00:03:38,275 --> 00:03:39,818
Thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ?
3
00:03:40,027 --> 00:03:41,069
Tiền mặt.
4
00:03:43,363 --> 00:03:44,865
Chuyển cho...
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | dqthanh154 |
| Author Note | bản dịch chuẩn 720p |
| Created | 06/02/2012 04:58:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:49,275 --> 00:00:53,618<br>ĐIỂM NÓNG<br><br>1<br>00:00:53,618 --> 00:00:60,618<br>Dịch và hiệu chỉnh bởi DQThanh154<br>Chúc các bạn xem phim vui vẻ<br><br>2<br>00:03:38,275 --> 00:03:39,818<br>Thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ?<br><br>3<br>00:03:40,027 --> 00:03:41,069<br>Tiền mặt.<br><br>4<br>00:03:43,363 --> 00:03:44,865<br>Chuyển cho...<br><br>5<br>More Heat Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync lại cho khớp với bản m-720p trong hdmovie | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time cho các bản encode từ JPN Blu-ray. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch lại khớp với phim | 5 years ago | ||
| Vietnamese | đã sync tương đối chuẩn với bản BR | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Up hộ | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Có link film | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 5 years ago | |||
| Vietnamese | Sync time từ phụ đề của người khác, chuẩn time với bản có độ dài 2:50:26 | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch lại gần như toàn bộ. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync chuẩn bản m-HD của EPiK | 5 years ago |