Heavenly Sword and Dragon Sabre English Subtitles
Yi tian tu long ji is a TV series starring Alec Su, Alyssa Chia, and Tielin Zhang. This popular tale of the martial arts world, set in 14th century China, centers around two legendary wuxia weapons - the Dragon Slaying Sabre and the...
2002
year
...
min
7.3
rate
40
files
Download (28.5KB) hsds01_-_E01.srt
Download (27.1KB) hsds02_-_E02.srt
Download (27KB) hsds03_-_E03.srt
Download (37.5KB) hsds04_-_E04.srt
Download (41.2KB) hsds05_-_E05.srt
Download (34.8KB) hsds06_-_E06.srt
Download (42.4KB) hsds07_-_E07.srt
Download (23.3KB) hsds08_-_E08.srt
Download (41KB) hsds09_-_E09.srt
Download (32.7KB) hsds10_-_E10.srt
Download (41.1KB) hsds11_-_E11.srt
Download (37.8KB) hsds12_-_E12.srt
Download (44.9KB) hsds13_-_E13.srt
Download (37.1KB) hsds14_-_E14.srt
Download (70.8KB) hsds15_-_E15.srt
Download (37.2KB) hsds16_-_E16.srt
Download (38.5KB) hsds17_-_E17.srt
Download (38.9KB) hsds18_-_E18.srt
Download (41.7KB) hsds19_-_E19.srt
Download (42.4KB) hsds20_-_E20.srt
Download (43.6KB) hsds21_-_E21.srt
Download (42.7KB) hsds22_-_E22.srt
Download (40.9KB) hsds23_-_E23.srt
Download (38.1KB) hsds24_-_E24.srt
Download (38.5KB) hsds25_-_E25.srt
Download (39.2KB) hsds26_-_E26.srt
Download (41.2KB) hsds27_-_E27.srt
Download (40.2KB) hsds28_-_E28.srt
Download (28.9KB) hsds29_-_E29.srt
Download (39.9KB) hsds30_-_E30.srt
Download (44.2KB) hsds31_-_E31.srt
Download (39.9KB) hsds32_-_E32.srt
Download (42.3KB) hsds33_-_E33.srt
Download (37.7KB) hsds34_-_E34.srt
Download (42.5KB) hsds35_-_E35.srt
Download (39.7KB) hsds36_-_E36.srt
Download (42.4KB) hsds37_-_E37.srt
Download (34.7KB) hsds38_-_E38.srt
Download (31.3KB) hsds39_-_E39.srt
Download (35.2KB) hsds40_-_E40.srt
Subtitles preview
0
00:00:19,500 --> 00:00:23,000
~ intoxicating spring wind ~
900
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
~ I'm drunk on spring wind ~
901
00:00:28,000 --> 00:00:36,000
~ with one look, you moved our two hearts ~
903
00:00:36,000 --> 00:00:40,500
~ blinded in the web of love ~
904
00:00:40,500 --> 00:00:45,000
~ I open my heart ~
905
00:00:45,000 --> 00:00:53,000
00:00:19,500 --> 00:00:23,000
~ intoxicating spring wind ~
900
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
~ I'm drunk on spring wind ~
901
00:00:28,000 --> 00:00:36,000
~ with one look, you moved our two hearts ~
903
00:00:36,000 --> 00:00:40,500
~ blinded in the web of love ~
904
00:00:40,500 --> 00:00:45,000
~ I open my heart ~
905
00:00:45,000 --> 00:00:53,000
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | English |
| Created By | premamaris |
| Author Note | PREMAMARIS 100% deluxe edit (D-Addicts). Retiming; fixed all errors. Added beginning and end theme song lyrics and kungfu terms from Jing Yong's novel. Use VLC Player or compatible. Rename or resync to your own video files |
| Created | 11/19/2017 11:33:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:19,500 --> 00:00:23,000<br>~ intoxicating spring wind ~<br><br>900<br>00:00:23,000 --> 00:00:28,000<br>~ I'm drunk on spring wind ~<br><br>901<br>00:00:28,000 --> 00:00:36,000<br>~ with one look, you moved our two hearts ~ <br><br>903<br>00:00:36,000 --> 00:00:40,500<br>~ blinded in the web of love ~<br><br>904<br>00:00:40,500 --> 00:00:45,000<br>~ I open my heart ~<br><br>905<br>00:00:45,000 --> 00:00:53,000<br>More Heavenly Sword and Dragon Sabre English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | Edit and fix many grammatical errors. (This is the 2003 version. I can't find it else where to put in this site.) | 5 years ago | ||
| English | PREMAMARIS deluxe edit (D-Addicts subs for AT dvd rip; no beginning and end theme songs). This dvd version chops out all ghost scenes with Priestess Miejue in Eps 34, 35 and 40, and replaces them with footage from Ep 22. It had extra, untranslated sentences in Episodes 20, 29, 40. Where possible, I have added translations for the missing sentences. VLC Player or compatible | 5 years ago |