Hell On Wheels - Fourth Season Arabic Subtitles
Hell on Wheels is a TV series starring Anson Mount, Colm Meaney, and Robin McLeavy. The Civil War is past, but former Confederate soldier Cullen Bohannon can't put it behind him. Fresh are the memories of the death of his wife,...
2011
year
...
min
8.3
rate
2
files
Download (25KB) Hell.on.Wheels.S04E12.HDTV.XviD-FUM.srt
Download (24.1KB) Hell.on.Wheels.S04E12.Thirteen.Steps.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,899 --> 00:00:03,293
...(أحداث سابقة في ، (الجحيــــم على العجـــلات
2
00:00:03,477 --> 00:00:05,763
"لقد أردت رجُلاً" -
"أنت ممثل للقانون" -
3
00:00:05,964 --> 00:00:08,452
أتريد إعتقال سيدة الكنيسة"
"(لإطلاقها النار على، (سيدني سنو
4
00:00:08,573 --> 00:00:10,649
سيدني) يُعاني من النزيف)"
00:00:00,899 --> 00:00:03,293
...(أحداث سابقة في ، (الجحيــــم على العجـــلات
2
00:00:03,477 --> 00:00:05,763
"لقد أردت رجُلاً" -
"أنت ممثل للقانون" -
3
00:00:05,964 --> 00:00:08,452
أتريد إعتقال سيدة الكنيسة"
"(لإطلاقها النار على، (سيدني سنو
4
00:00:08,573 --> 00:00:10,649
سيدني) يُعاني من النزيف)"
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | dammam11 |
| Author Note | الحلقة الثانية عشر..الترجمة كانت منتهية منذ البارحة، إنما سوء تنسيق النص وكذلك التوقيت، وتحميل نسخة الويب أخر رفع الترجمة، قمت بدمج الكثير من الجُمل، وضبط التوقيت بالنسبة للنسخ العادية والويب بشكل يدوي، ألقاكم في الحلقة الأخيرة، والتي هي آخر ترجمة بالنسبة لي في مجال المسلسلات...ألا يستحق هذا المجهود كلمة شكر على الأقل......مشاهدة ممتعة |
| Created | 11/17/2014 01:51:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,899 --> 00:00:03,293<br><font color="#ff8000">...(أحداث سابقة في ، (الجحيــــم على العجـــلات</font><br><br>2<br>00:00:03,477 --> 00:00:05,763<br>"لقد أردت رجُلاً" -<br>"أنت ممثل للقانون" -<br><br>3<br>00:00:05,964 --> 00:00:08,452<br>أتريد إعتقال سيدة الكنيسة"<br>"(لإطلاقها النار على، (سيدني سنو<br><br>4<br>00:00:08,573 --> 00:00:10,649<br>سيدني) يُعاني من النزيف)"<br>