Here and Elsewhere Arabic Subtitles
Ici et ailleurs is a movie starring Jean-Luc Godard. Godard, Miéville and Gorin (aka the "Dziga Vertov Group") examine the parallel lives of two families - one French, one Palestinian - using an exploratory combination of film and...
1976
year
53M
min
7.3
rate
1
files
Download (36.8KB) Ici et Ailleurs- ar.srt
Subtitles preview
1
00:00:22,500 --> 00:00:24,500
في عام 1970 هذا الفيلم كان يسمى " النصر "
2
00:00:25,222 --> 00:00:28,658
في عام 1974 أصبح
" هنا وهناك "
3
00:00:29,204 --> 00:00:30,938
وهناك ..
و ....
4
00:00:31,709 --> 00:00:34,760
في عام 1970 هذا الفيلم كان يسمى " النصر "
5
00:00:35,563 --> 00:00:40,348
في عام 1974 أصبح
" هنا وهناك "
6
00:00:22,500 --> 00:00:24,500
في عام 1970 هذا الفيلم كان يسمى " النصر "
2
00:00:25,222 --> 00:00:28,658
في عام 1974 أصبح
" هنا وهناك "
3
00:00:29,204 --> 00:00:30,938
وهناك ..
و ....
4
00:00:31,709 --> 00:00:34,760
في عام 1970 هذا الفيلم كان يسمى " النصر "
5
00:00:35,563 --> 00:00:40,348
في عام 1974 أصبح
" هنا وهناك "
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | S.Nietzsche |
| Author Note | so_natins ترجمة الفيلم الوثائقي ( هنا وهناك ) للمخرج الفرنسي جان لوك غودار وجان بيير غوران وآن ماري ميفييل . |
| Created | 04/08/2016 04:25:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:22,500 --> 00:00:24,500<br>في عام 1970 هذا الفيلم كان يسمى " النصر "<br><br>2<br>00:00:25,222 --> 00:00:28,658<br>في عام 1974 أصبح<br>" هنا وهناك "<br><br>3<br>00:00:29,204 --> 00:00:30,938<br>وهناك ..<br>و ....<br><br>4<br>00:00:31,709 --> 00:00:34,760<br>في عام 1970 هذا الفيلم كان يسمى " النصر "<br><br>5<br>00:00:35,563 --> 00:00:40,348<br>في عام 1974 أصبح<br>" هنا وهناك "<br><br>6<br>More Here and Elsewhere Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | ترجمة بواسطة Erebos | 4 years ago |