Hereafter Arabic Subtitles
Hereafter is a movie starring Matt Damon, Cécile de France, and Bryce Dallas Howard. A drama centered on three people - a blue-collar American, a French journalist and a London school boy - who are touched by death in different ways.
2010
year
...
min
6.4
rate
2
files
Download (67.6KB) defaced-hereafter-a.srt
Download (66.8KB) defaced-hereafter-b.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,052 --> 00:00:43,747
هيا، إنهَض
2
00:00:44,888 --> 00:00:47,584
عليكَ أن تَشتَري هَدايا
لأولادِكَ قَبلَ أن نُغادِر
3
00:00:47,758 --> 00:00:49,726
سأَشتَري شيئاً مِنَ المَطار
4
00:00:49,893 --> 00:00:50,917
مُحال
5
00:00:51,662 --> 00:00:53,129
هَدايا المَطار سيئَة
6
00:00:53,297 --> 00:00:55,925
ماري، أرجوكِ دَعيني
أنام نِصف ساعَة أُخرى
00:00:42,052 --> 00:00:43,747
هيا، إنهَض
2
00:00:44,888 --> 00:00:47,584
عليكَ أن تَشتَري هَدايا
لأولادِكَ قَبلَ أن نُغادِر
3
00:00:47,758 --> 00:00:49,726
سأَشتَري شيئاً مِنَ المَطار
4
00:00:49,893 --> 00:00:50,917
مُحال
5
00:00:51,662 --> 00:00:53,129
هَدايا المَطار سيئَة
6
00:00:53,297 --> 00:00:55,925
ماري، أرجوكِ دَعيني
أنام نِصف ساعَة أُخرى
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | addoly |
| Author Note | |
| Created | 03/03/2011 07:02:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,052 --> 00:00:43,747<br>هيا، إنهَض<br><br>2<br>00:00:44,888 --> 00:00:47,584<br>عليكَ أن تَشتَري هَدايا<br>لأولادِكَ قَبلَ أن نُغادِر<br><br>3<br>00:00:47,758 --> 00:00:49,726<br>سأَشتَري شيئاً مِنَ المَطار<br><br>4<br>00:00:49,893 --> 00:00:50,917<br>مُحال<br><br>5<br>00:00:51,662 --> 00:00:53,129<br>هَدايا المَطار سيئَة<br><br>6<br>00:00:53,297 --> 00:00:55,925<br>ماري، أرجوكِ دَعيني<br>أنام نِصف ساعَة أُخرى<br><br>More Hereafter Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | KiLLeR SpIDeR | 4 years ago | ||
| Arabic | MOVIESPLOTS.BLOGSPOT.COM مدونة حبكات الأفلام | 4 years ago | ||
| Arabic | By: Brad Pitt II & Shimaa adel | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة المبدع: فيصل من جده - Hu$$aiNuoL :تعديــل | 4 years ago | ||
| Arabic | shimaa adel & Brad Pitt II ترجمه المبدعين Amer1400 : تعديل | 4 years ago | ||
| Arabic | Let The Hacking Begin | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | تم تعديل الترجمة لتتوافق مع هذه النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | ترجمة احترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة | 4 years ago | ||
| Arabic | نسخة متوافقة ــ شكرا للمترجم الأصلى | 4 years ago | ||
| Arabic | By Shimaa & Brad Pitt II | 4 years ago | ||
| Arabic | By: Brad Pitt II & Shimaa adel تعديل: سـامر | 4 years ago | ||
| Arabic | تم التعديل | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago | |||
| Arabic | حقوق المترجم امانة في اعناقكم | 4 years ago | ||
| Arabic | 4 years ago |