Hereafter Italian Subtitles
Hereafter is a movie starring Matt Damon, Cécile de France, and Bryce Dallas Howard. A drama centered on three people - a blue-collar American, a French journalist and a London school boy - who are touched by death in different ways.
2010
year
...
min
6.4
rate
1
files
Download (22.4KB) Hereafter ITA.srt
Subtitles preview
1
00:00:45,652 --> 00:00:47,347
MARIE [IN FRANCESE]:
Su, alzati.
2
00:00:48,488 --> 00:00:51,184
Devi prendere i regali ai bambini
prima che partiamo.
3
00:00:51,358 --> 00:00:53,326
DIDIER:
Prenderò qualcosa all'aeroporto.
4
00:00:53,493 --> 00:00:54,517
MARIE:
Non se ne parla.
5
00:00:55,262 --> 00:00:56,729
I regali dell'aeroporto fanno schifo.
6
00:00:45,652 --> 00:00:47,347
MARIE [IN FRANCESE]:
Su, alzati.
2
00:00:48,488 --> 00:00:51,184
Devi prendere i regali ai bambini
prima che partiamo.
3
00:00:51,358 --> 00:00:53,326
DIDIER:
Prenderò qualcosa all'aeroporto.
4
00:00:53,493 --> 00:00:54,517
MARIE:
Non se ne parla.
5
00:00:55,262 --> 00:00:56,729
I regali dell'aeroporto fanno schifo.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Italian |
| Created By | PuppySub |
| Author Note | Traduzione Italiana delle parti non doppiate, con migliore sincronizzazione. |
| Created | 05/13/2011 01:02:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:45,652 --> 00:00:47,347<br>MARIE [IN FRANCESE]:<br>Su, alzati.<br><br>2<br>00:00:48,488 --> 00:00:51,184<br>Devi prendere i regali ai bambini<br>prima che partiamo.<br><br>3<br>00:00:51,358 --> 00:00:53,326<br>DIDIER:<br>Prenderò qualcosa all'aeroporto.<br><br>4<br>00:00:53,493 --> 00:00:54,517<br>MARIE:<br>Non se ne parla.<br><br>5<br>00:00:55,262 --> 00:00:56,729<br>I regali dell'aeroporto fanno schifo.<br><br>6<br>More Hereafter Italian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|