Heroes - Fourth Season English Subtitles
Heroes is a TV series starring Jack Coleman, Hayden Panettiere, and Milo Ventimiglia. Common people discover that they have super powers. Their lives intertwine as a devastating event must be prevented.
2006
year
...
min
7.5
rate
1
files
Download (37.6KB) heroes.s04e04.720p.hdtv.x264-ctu.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,786 --> 00:00:01,987
- previously on heroes...
2
00:00:02,054 --> 00:00:04,055
- there's a lot of change
going on with me.
3
00:00:04,123 --> 00:00:05,323
- really?
4
00:00:05,390 --> 00:00:06,658
- it's like,
when i look back on my life,
5
00:00:06,726 --> 00:00:07,959
It just seems like
it's not my life
6
00:00:08,027 --> 00:00:09,327
00:00:00,786 --> 00:00:01,987
- previously on heroes...
2
00:00:02,054 --> 00:00:04,055
- there's a lot of change
going on with me.
3
00:00:04,123 --> 00:00:05,323
- really?
4
00:00:05,390 --> 00:00:06,658
- it's like,
when i look back on my life,
5
00:00:06,726 --> 00:00:07,959
It just seems like
it's not my life
6
00:00:08,027 --> 00:00:09,327
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | 3FaCE |
| Author Note | |
| Created | 10/06/2009 07:19:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,786 --> 00:00:01,987<br><i>- previously on heroes...</i><br><br>2<br>00:00:02,054 --> 00:00:04,055<br>- there's a lot of change<br>going on with me.<br><br>3<br>00:00:04,123 --> 00:00:05,323<br>- really?<br><br>4<br>00:00:05,390 --> 00:00:06,658<br>- it's like,<br>when i look back on my life,<br><br>5<br>00:00:06,726 --> 00:00:07,959<br>It just seems like<br>it's not my life<br><br>6<br>00:00:08,027 --> 00:00:09,327More Heroes - Fourth Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | From REWARD BluRay-SUBPACK, Resynced | 5 years ago | ||
| English | From REWARD BluRay-SUBPACK, Resynced, Removed HI | 5 years ago | ||
| English | Ripped from vobsubs with OCR Subtitle Edit. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Retail. Removed HI. | 5 years ago | ||
| English | 18 episodes | 5 years ago | ||
| English | Heroes 720P HDTV S04 E09-19 | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fonekat.Net | 5 years ago | ||
| English | Did major edits on the subtitle and proper sync. Thanks to Honeybunny for the sync. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Removed HI notations. Did major edits on the subtitle and proper sync. Thanks to Honeybunny for the sync. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Sync to Video 23.98fps - [email protected] | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Corrected subs. Personal names starts with a capital letter. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Did a few fixes, here and there since I don't have time. Thanks to Chamallow for the edits and HB for the sync. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Enjoy :) | 5 years ago | ||
| English | Corrected and removed HI | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Thanks to Honeybunny for the sync. Chamallow did all the major edits and I just did small sync fixes and minute edits. Enjoy and go Sylar!! :) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | synced for 720p version, credited to addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Thanks to Mosito for the sync. Chamallow did the major edits while I did proper sync and revisions. Yep, the lesbo kiss was awesome ) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | I removed HI, capitalized first letter of names & removed the annoying - for most parts :) thnx to www.addic7ed.com. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Taken from Addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Thanks to Mosito for the sync. Cham did the major edits such as naming and I did an edit of her subtitle such as proper sync. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Removed Hi Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Case & grammar corrected | 5 years ago | ||
| English | Corrected and removed HI | 5 years ago | ||
| English | Thanks to Rogard for the major edits. I properly synced every line and did some small here-and-there edits. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | RE-synched | 5 years ago | ||
| English | Fixed capitalization for an otherwise excellent sub! | 5 years ago | ||
| English | Thanks to Mosito1001 for syncing the subtitle. I edited it with proper sync and naming. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Removed HI notations. Thanks to Mosito1001 for syncing the subtitle. I edited it with proper sync and naming. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Extracted from other site | 5 years ago | ||
| English | Removed HI. Did a huge editing. Thanks to honeybunny for Sync. Enjoy! | 5 years ago | ||
| English | Thanks to Don4Ever for his subtitle. Filled up HI notations, did proper sync and edits. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Removed HI notations. Thanks to Don4Ever for his subtitle. Did proper sync and edits. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Sync by: honeybunny | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site.(HI removed) | 5 years ago | ||
| English | Did the usual-- proper sync and minor edits plus addition of HI notations. This will be my last Heroes edits for now-- I'm just so busy these days. Sorry! :) | 5 years ago | ||
| English | Removed HI notations. Did the usual-- proper sync and minor edits. This will be my last Heroes edits for now-- I'm just so busy these days. Sorry! :) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | [Edited this (hyphens added and corrections) since verdikt said he couldn't make it this week]. | 5 years ago | ||
| English | [Edited this (hyphens added and corrections) since verdikt said he couldn't make it this week]. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Since I had time, I decided to sync this last episode (for now) of Heroes. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | Removed HI notations. Since I had time, I decided to sync this last episode (for now) of Heroes. Enjoy! :) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site.(HI removed) | 5 years ago | ||
| English | credits go to addic7ed.com. Text edited by rogard. I didn't touch the sync. | 5 years ago | ||
| English | credits go to addic7ed.com. Text edited and HI removed by rogard. I didn't touch the sync. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | credits go to addic7ed.com. Text edited by rogard. I didn't touch the sync. | 5 years ago | ||
| English | credits go to addic7ed.com. Text edited and HI removed by rogard. I didn't touch the sync. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Extracted from another site. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | edited and HI removed by rogard. Credits go to honeybunny and addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | edited by rogard. Credits go to honeybunny and addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Best viewed with VLC Media Player | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Edited by Mohamed Elqusbi , LIBYA | 5 years ago | ||
| English | Extracted from another site.(with corrections of chamallow35) | 5 years ago | ||
| English | a little bit out of sync in the end with Matt but the best so far! Vote. | 5 years ago | ||
| English | By: honeybunny | 5 years ago | ||
| English | Taken from addic7ed.com | 5 years ago | ||
| English | Hyphens placed and lines added. | 5 years ago | ||
| English | Hyphens placed and lines added. | 5 years ago | ||
| English | vote! | 5 years ago | ||
| English | Best viewed in VLC | 5 years ago | ||
| English | Edited version. Did the usual corrections, hyphens and lines added. | 5 years ago | ||
| English | From Another Website. | 5 years ago | ||
| English | Huge edits by Don4EveR! | 5 years ago | ||
| English | good or bad, vote plz. THX | 5 years ago | ||
| English | Huge edits by me, I bet on this on! :D I consider it the best I have ever done! Hope you enjoy it :) ! | 5 years ago | ||
| English | Edited and missing lines added. Also synced in the middle stages where the original loses the sync. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Retail. Removed HI. Nordic release. | 5 years ago |