His Dark Materials Farsi/Persian Subtitles
His Dark Materials is a TV series starring Dafne Keen, Kit Connor, and Amir Wilson. A young girl is destined to liberate her world from the grip of the Magisterium which represses people's ties to magic and their animal spirits...
2019
year
...
min
7.9
rate
2
files
Download (50.7KB) His.Dark.Materials S01E06 The.Daemon 720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (53.7KB) His.Dark.Materials S01E06 The.Daemon HDTV.x264-MTB.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,190 --> 00:00:05,310
و می خوام بهت پیشنهاد بدم
.که دستیارم بشی
2
00:00:05,310 --> 00:00:08,830
.یکی از بچه‌های کولی، بیلی کاستا، گم شده
3
00:00:08,830 --> 00:00:10,030
راجر؟
4
00:00:11,030 --> 00:00:12,820
!راجر
5
00:00:12,820 --> 00:00:15,230
...می‌دونم که شکم‌بارگان، مال قصه‌ی بچه‌هان ولی -
.هیـــس -
6
00:00:15,230 --> 00:00:17,990
00:00:01,190 --> 00:00:05,310
و می خوام بهت پیشنهاد بدم
.که دستیارم بشی
2
00:00:05,310 --> 00:00:08,830
.یکی از بچه‌های کولی، بیلی کاستا، گم شده
3
00:00:08,830 --> 00:00:10,030
راجر؟
4
00:00:11,030 --> 00:00:12,820
!راجر
5
00:00:12,820 --> 00:00:15,230
...می‌دونم که شکم‌بارگان، مال قصه‌ی بچه‌هان ولی -
.هیـــس -
6
00:00:15,230 --> 00:00:17,990
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | The.Translators |
| Author Note | www.Namava.ir | ترجمه‌ای بر اساس کتاب |
| Created | 12/09/2019 11:15:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,190 --> 00:00:05,310<br>و می خوام بهت پیشنهاد بدم<br>.که دستیارم بشی<br><br>2<br>00:00:05,310 --> 00:00:08,830<br>.یکی از بچه‌های کولی، بیلی کاستا، گم شده<br><br>3<br>00:00:08,830 --> 00:00:10,030<br>راجر؟<br><br>4<br>00:00:11,030 --> 00:00:12,820<br>!راجر<br><br>5<br>00:00:12,820 --> 00:00:15,230<br>...می‌دونم که شکم‌بارگان، مال قصه‌ی بچه‌هان ولی -<br>.هیـــس -<br><br>6<br>00:00:15,230 --> 00:00:17,990<br>