His Dark Materials Farsi/Persian Subtitles
His Dark Materials is a TV series starring Dafne Keen, Kit Connor, and Amir Wilson. A young girl is destined to liberate her world from the grip of the Magisterium which represses people's ties to magic and their animal spirits...
2019
year
...
min
7.9
rate
2
files
Download (54.7KB) His Dark Materials S01E05 The Lost Boy.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt
Download (57.7KB) His Dark Materials S01E05 The Lost Boy.HDTV.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,680 --> 00:00:11,680
[زیرنویس اختصاصی نماوا]
2
00:00:28,230 --> 00:00:31,590
...ساحره‌ها نجوایی جاودان رو می‌شنوند
3
00:00:31,590 --> 00:00:34,230
.نجوای کسانی که بین جهان‌ها رفت‌وآمد می‌کنند
4
00:00:35,870 --> 00:00:38,950
از کودکی حرف می‌زنند
...که در طالعش مقدر شده
5
00:00:38,950 --> 00:00:40,310
.سرنوشت رو به پایان برسونه
6
00:00:41,350 --> 00:00:44,310
00:00:08,680 --> 00:00:11,680
[زیرنویس اختصاصی نماوا]
2
00:00:28,230 --> 00:00:31,590
...ساحره‌ها نجوایی جاودان رو می‌شنوند
3
00:00:31,590 --> 00:00:34,230
.نجوای کسانی که بین جهان‌ها رفت‌وآمد می‌کنند
4
00:00:35,870 --> 00:00:38,950
از کودکی حرف می‌زنند
...که در طالعش مقدر شده
5
00:00:38,950 --> 00:00:40,310
.سرنوشت رو به پایان برسونه
6
00:00:41,350 --> 00:00:44,310
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | The.Translators |
| Author Note | www.Namava.ir | ترجمه‌ای بر اساس کتاب |
| Created | 12/03/2019 04:07:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,680 --> 00:00:11,680<br>[زیرنویس اختصاصی نماوا]<br><br>2<br>00:00:28,230 --> 00:00:31,590<br>...ساحره‌ها نجوایی جاودان رو می‌شنوند<br><br>3<br>00:00:31,590 --> 00:00:34,230<br>.نجوای کسانی که بین جهان‌ها رفت‌وآمد می‌کنند<br><br>4<br>00:00:35,870 --> 00:00:38,950<br>از کودکی حرف می‌زنند<br>...که در طالعش مقدر شده<br><br>5<br>00:00:38,950 --> 00:00:40,310<br>.سرنوشت رو به پایان برسونه<br><br>6<br>00:00:41,350 --> 00:00:44,310<br>