His Dark Materials Farsi/Persian Subtitles
His Dark Materials is a TV series starring Dafne Keen, Kit Connor, and Amir Wilson. A young girl is destined to liberate her world from the grip of the Magisterium which represses people's ties to magic and their animal spirits...
2019
year
...
min
7.9
rate
1
files
Download (58.4KB) His Dark Materials S01E03 The Spies.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,680 --> 00:00:11,680
[زیرنویس اختصاصی نماوا]
2
00:00:14,960 --> 00:00:16,400
!ولم کنین
3
00:00:16,400 --> 00:00:17,440
.بپیچ اینجا
4
00:00:21,560 --> 00:00:23,240
.انگاری خالیه
5
00:00:23,240 --> 00:00:25,200
.بیا دختره رو ببریم تو
6
00:00:29,200 --> 00:00:30,840
!برو! برو
7
00:00:40,560 --> 00:00:43,320
!ولش کن
8
00:00:08,680 --> 00:00:11,680
[زیرنویس اختصاصی نماوا]
2
00:00:14,960 --> 00:00:16,400
!ولم کنین
3
00:00:16,400 --> 00:00:17,440
.بپیچ اینجا
4
00:00:21,560 --> 00:00:23,240
.انگاری خالیه
5
00:00:23,240 --> 00:00:25,200
.بیا دختره رو ببریم تو
6
00:00:29,200 --> 00:00:30,840
!برو! برو
7
00:00:40,560 --> 00:00:43,320
!ولش کن
8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | The.Translators |
| Author Note | www.Namava.ir | ترجمه‌ای بر اساس کتاب |
| Created | 11/22/2019 01:58:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,680 --> 00:00:11,680<br>[زیرنویس اختصاصی نماوا]<br><br>2<br>00:00:14,960 --> 00:00:16,400<br>!ولم کنین<br><br>3<br>00:00:16,400 --> 00:00:17,440<br>.بپیچ اینجا<br><br>4<br>00:00:21,560 --> 00:00:23,240<br>.انگاری خالیه<br><br>5<br>00:00:23,240 --> 00:00:25,200<br>.بیا دختره رو ببریم تو<br><br>6<br>00:00:29,200 --> 00:00:30,840<br>!برو! برو<br><br>7<br>00:00:40,560 --> 00:00:43,320<br>!ولش کن<br><br>8<br>