Hlemmavídeó Italian Subtitles
Hlemmavídeó is a TV series starring Þráinn Sigvaldason, Kristinn Óli Haraldsson, and Þorsteinn Bachmann. Siggi inherits the very first Icelandic video rental shop. The place seems to be the perfect spot for him to start another...
2010
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (17KB) Hlemmavideo S01E02 ita.srt
Subtitles preview
1
00:00:18,240 --> 00:00:21,550
Ti ho visto, Siggi!
Mi stai spiando?
2
00:00:23,071 --> 00:00:27,757
Veramente... lavoravo per un caso che
mi � stato affidato, non posso dirti niente.
3
00:00:27,857 --> 00:00:32,835
E' che dovevo investigare
su un appartamento vicino al tuo.
4
00:00:37,197 --> 00:00:40,561
Va bene, non ho molto tempo.
Ti chiedo solo di stare lontano
5
00:00:18,240 --> 00:00:21,550
Ti ho visto, Siggi!
Mi stai spiando?
2
00:00:23,071 --> 00:00:27,757
Veramente... lavoravo per un caso che
mi � stato affidato, non posso dirti niente.
3
00:00:27,857 --> 00:00:32,835
E' che dovevo investigare
su un appartamento vicino al tuo.
4
00:00:37,197 --> 00:00:40,561
Va bene, non ho molto tempo.
Ti chiedo solo di stare lontano
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Italian |
| Created By | MovieTeam |
| Author Note | Vieni a far parte del team di traduttori! www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub |
| Created | 09/02/2014 07:18:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:18,240 --> 00:00:21,550<br>Ti ho visto, Siggi!<br>Mi stai spiando?<br><br>2<br>00:00:23,071 --> 00:00:27,757<br>Veramente... lavoravo per un caso che<br>mi � stato affidato, non posso dirti niente.<br><br>3<br>00:00:27,857 --> 00:00:32,835<br>E' che dovevo investigare<br>su un appartamento vicino al tuo.<br><br>4<br>00:00:37,197 --> 00:00:40,561<br>Va bene, non ho molto tempo.<br>Ti chiedo solo di stare lontano<br><br>5<br>More Hlemmavídeó Italian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Italian | Cerchiamo fansubber - www.northwayfansub.forumfree.it | 4 years ago | ||
| Italian | Vieni a far parte del team di traduttori! www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | Vieni a far parte del team di traduttori! www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | Vieni a far parte del team di traduttori! www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | Vieni a far parte del team di traduttori! www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | Vieni a far parte del team di traduttori! www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | Vieni a far parte del team di traduttori! www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | Vieni a far parte del team di traduttori! www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | Vieni a far parte del team di traduttori! www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | Vieni a far parte del team di traduttori! www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago | ||
| Italian | Vieni a far parte del team di traduttori! www.northwayfansub.forumfree.it www.facebook.com/northwayfansub | 4 years ago |