Home Alone Vietnamese Subtitles
Home Alone is a movie starring Macaulay Culkin, Joe Pesci, and Daniel Stern. An eight-year-old troublemaker must protect his house from a pair of burglars when he is accidentally left home alone by his family during Christmas...
1990
year
103M
min
7.6
rate
1
files
Download (111.6KB) Home Alone 1990 720p HDTV DD5.1 MPEG2-CtrlHD.srt
Subtitles preview
1
00:01:20,380 --> 00:01:23,449
[Có 1 vài câu dịch hơi lủng củng,thông cảm nhé^^]
2
00:01:23,516 --> 00:01:24,883
Ai đấy trả lời điện thoại đi!
3
00:01:24,951 --> 00:01:26,618
Va-li của con đâu?
4
00:01:26,686 --> 00:01:27,920
Mẹ đã nói rồi--
ở dưới gác !
5
00:01:27,987 --> 00:01:29,221
Ai đi giầy của con?
6
00:01:29,289 --> 00:01:3
00:01:20,380 --> 00:01:23,449
[Có 1 vài câu dịch hơi lủng củng,thông cảm nhé^^]
2
00:01:23,516 --> 00:01:24,883
Ai đấy trả lời điện thoại đi!
3
00:01:24,951 --> 00:01:26,618
Va-li của con đâu?
4
00:01:26,686 --> 00:01:27,920
Mẹ đã nói rồi--
ở dưới gác !
5
00:01:27,987 --> 00:01:29,221
Ai đi giầy của con?
6
00:01:29,289 --> 00:01:3
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | lehoangnam88 |
| Author Note | Enjoy it! |
| Created | 02/08/2009 01:27:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:20,380 --> 00:01:23,449<br>[Có 1 vài câu dịch hơi lủng củng,thông cảm nhé^^]<br><br>2<br>00:01:23,516 --> 00:01:24,883<br>Ai đấy trả lời điện thoại đi!<br><br>3<br>00:01:24,951 --> 00:01:26,618<br>Va-li của con đâu?<br><br>4<br>00:01:26,686 --> 00:01:27,920<br>Mẹ đã nói rồi--<br>ở dưới gác !<br><br>5<br>00:01:27,987 --> 00:01:29,221<br>Ai đi giầy của con?<br><br>6<br>00:01:29,289 --> 00:01:3More Home Alone Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | đổi tên cho phù hợp - dễ kiếm !! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Home alone collection 1-4 (Swedish hardsub) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Syn time, dich bo sung | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sub chuẩn hiệu ứng màu chữ | 4 years ago |