AZsubtitles.com

Homeland - Second Season Farsi/Persian Subtitles

Homeland is a TV series starring Claire Danes, Mandy Patinkin, and Damian Lewis. A bipolar CIA operative becomes convinced a prisoner of war has been turned by al-Qaeda and is planning to carry out a terrorist attack on American...
2011
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (46.6KB) Homeland S02 E12.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:-0:04,541 --> 00:-0:01,038


2
00:00:00,537 --> 00:00:03,967
HOMELAND
��� ��� ���� ������

3
00:00:04,134 --> 00:00:06,929
...��� ����

4
00:00:06,970 --> 00:00:09,348
.�� ��� �� ����� ���� ���

5
00:00:09,389 --> 00:00:10,849
.��� �������

6
00:00:10,891 --> 00:00:12,726
���" ������ ��"

7

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageFarsi/Persian
Created Byali_rasooli
Author Noteهماهنگ با نخسه پاتوق دل HDTV WEBDL
Created12/18/2012 07:53:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:-0:04,541 --> 00:-0:01,038<br><br><br>2<br>00:00:00,537 --> 00:00:03,967<br>HOMELAND<br>��� ��� ���� ������ <br><br>3<br>00:00:04,134 --> 00:00:06,929<br><i>...��� ����</i><br><br>4<br>00:00:06,970 --> 00:00:09,348<br>.�� ��� �� ����� ���� ���<br><br>5<br>00:00:09,389 --> 00:00:10,849<br>.��� �������<br><br>6<br>00:00:10,891 --> 00:00:12,726<br>���" ������ ��"<br><br>7<br>

More Homeland - Second Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. all episode 1-12__330meg_720
همه قسمتها5 years ago
  1. 57.6KB
  2. 51.2KB
  3. 43.9KB
  4. 54.8KB
  5. 48KB
  6. 51.2KB
  7. 55KB
  8. 49.2KB
  9. 50.9KB
  10. 40.7KB
  11. 45.8KB
  12. 46.6KB
Farsi/Persian
  1. Homeland Season 2 - All Episodes
فصل دوم تمامی قسمت ها بنده مترجم این فایل ها نیستم و فقط به صورت یکجا آن ها را آپلود کرده ام5 years ago
  1. 57.6KB
  2. 51.2KB
  3. 43.9KB
  4. 54.8KB
  5. 48KB
  6. 51.2KB
  7. 55KB
  8. 49.2KB
  9. 50.9KB
  10. 40.7KB
  11. 45.8KB
  12. 46.6KB
Farsi/Persian
هماهنگ با نسخه ی وب / کاری از 9مویی5 years ago
  1. 40.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland - 02 ALL EPISODES
با نسخه ای که داشتم هماهنگ کردم.4805 years ago
  1. 57.6KB
  2. 51.2KB
  3. 43.9KB
  4. 54.8KB
  5. 48KB
  6. 50KB
  7. 55KB
  8. 49.2KB
  9. 50.9KB
  10. 40.6KB
  11. 45.8KB
  12. 46.6KB
Farsi/Persian
  1. Homeland - 02x07 - The Clearing.Web-Dl
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 55.1KB
Farsi/Persian
  1. Homeland - 02x08 - I'll Fly Away.ASAP
9movie.co مترجم: مصطفی5 years ago
  1. 49.4KB
Farsi/Persian
  1. Homeland - 02x08 - I'll Fly Away.WEB-DL
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 49.4KB
Farsi/Persian
  1. Homeland - 02x09 - Two Hats.Web-Dl
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. Homeland - 02x10 - Broken Hearts.WEB-DL
9movie.ir کاری از روزبه و امیر ناصر از5 years ago
  1. 82.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland - 02x11 - In Memoriam.WEB-DL
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 45.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland - S02 All - BluRay 720p
aDELL RasouliaN : تنظيم با نسخه بلوري5 years ago
  1. 55.7KB
  2. 49.2KB
  3. 41.9KB
  4. 52.9KB
  5. 46.1KB
  6. 59KB
  7. 53.1KB
  8. 47.5KB
  9. 49KB
  10. 38.9KB
  11. 43.9KB
  12. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland - S02E08 - WEB-DL
9movie.co مترجم: مصطفی5 years ago
  1. 49.4KB
Farsi/Persian
  1. Homeland - S2 ALL EPISODES
سلام.فقط هماهنگ کردم.نظر یادتون نره.5 years ago
  1. 57.6KB
  2. 51.2KB
  3. 43.9KB
  4. 54.8KB
  5. 48KB
  6. 50KB
  7. 55KB
  8. 49.2KB
  9. 50.9KB
  10. 40.6KB
  11. 45.8KB
  12. 46.6KB
Farsi/Persian
  1. Homeland (Season 2) All Episode
دوستان توجه داشته باشید که بنده فقط زحمت هماهنگ کردن این سریال رو به عهده داشتم و امیدوارم از این نسخه هماهنگ شده با تمامی نسخه های 720 و 1080 لذت ببرید و اگه خوشتون اومد نظر و امتیاز بدید5 years ago
  1. 75.6KB
  2. 68.1KB
  3. 56.9KB
  4. 70.5KB
  5. 62.1KB
  6. 61.4KB
  7. 70.8KB
  8. 63.9KB
  9. 67.3KB
  10. 53KB
  11. 59.8KB
  12. 59.7KB
Farsi/Persian
  1. Homeland S02 E12
به گفته خوده مترجم هماهنک با 480P 720P HDTVولی فکر نکنم هماهنگ باشه5 years ago
  1. 47KB
Farsi/Persian
  1. Homeland S02E04 -720p WEB-DL DD5.1 H.264-EbP
www.9movie.co5 years ago
  1. 54.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland S02E04 New -720p WEB-DL DD5.1 H.264-EbP
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 54.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland S02E10 Broken Hearts
Translated by AmirNasser & Roozbeh (9Movie.Co)5 years ago
  1. 41KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS-sal3a
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 57.7KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E01.720p.HDTV
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 57.6KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E01.WEB-DL.720p.480p
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 57.6KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E02.Beirut.Is.Back.480p.WEB-DL.x264-mSD
_9movie.ir_5 years ago
  1. 51KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E02.HDTV.x264-EVOLVE and 720p.HDTV.x264-EVOLVE
www.9movie.co5 years ago
  1. 51.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E03.720p.HDTV.EVOLVE
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E03.720p.HDTV.IMMERSE
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E03.State.of.Independence.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DON
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 44KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E04.720p.HDTV.x264-EVOLVE and mSD
www.9movie.co5 years ago
  1. 54.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E04.HDTV.x264-ASAP
www.9movie.co5 years ago
  1. 54.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 48.1KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E05.720p.HDTV.x264-EVOLVE
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 48KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E05.ASAP
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 48KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E05.WEB-DL
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 48KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 47.4KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E06.720p.480p.HDTV
ارائه ای از تیم ترجمه نایت مووی | Amin Is Danger: مترجم5 years ago
  1. 66.4KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E06.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EbP
www.9movie.ir5 years ago
  1. 47.3KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E06.HDTV.x264-ASAP and 720p.HDTV.x264-IMMERSE and mSD
www.9movie.ir5 years ago
  1. 47.3KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E07.720p.480p.HDTV
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 55KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E07.720p.HDTV.x264-IMMERSE
ترجمه از Amin Is Danger | کاری از تیم ترجمه نایت مووی5 years ago
  1. 55.3KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E07.WEB-DL.720p.480p
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 55KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E09.720p.480p.HDTV
Drama مترجم : آرین5 years ago
  1. 50.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E09.WEB-DL.720p.480p
Drama مترجم : آرین5 years ago
  1. 50.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E10.480p
480p کاملا هماهنگ با نسخه5 years ago
  1. 41.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E10.Broken.Hearts..WEB-DL.XviD-FNM
به صورت کاملاً روان | اختصاصی نایت مووی www.nightmovie6.in5 years ago
  1. 41.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E10.Broken.Hearts..WEB-DL.XviD-FNM
By AmirNasser & Roozbeh [9Movie.Co]5 years ago
  1. 40.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E10.Broken.Hearts..WEB-DL.XviD-FNM
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 40.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E10.PROPER.HDTV.XviD-AminIsDanger
به صورت کاملاً روان | اختصاصی نایت مووی www.nightmovie6.in5 years ago
  1. 42.2KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E11.720p.480p.HDTV
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E11.WEB-DL.720p.480p
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 45.8KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E12.1080p.WEB.DL.DD5.1.H.264.KiNGS
تنظيم با نسخه WEB-DL sal3a5 years ago
  1. 47.1KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E12.480p.720p.HDTV.x264-mSD
9movie.ir کاری از روزبه و امیرناصر از5 years ago
  1. 47.4KB
Farsi/Persian
  1. Homeland.S02E12.WEB-DL.720p.1080p
هماهنگ web-dl - 9movie ترجمه5 years ago
  1. 47KB
Farsi/Persian
  1. ndence.7Homeland.S02E03.State.of.Indepe20p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DON
Drama آرین & Foad.r :مترجمین5 years ago
  1. 43.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland S02 All Episode - BluRay 720p x265
دقیق ترینهای موجود S02 All Episode - BluRay 720p x2655 years ago
  1. 55.7KB
  2. 49.3KB
  3. 41.9KB
  4. 52.9KB
  5. 46.1KB
  6. 59KB
  7. 53.1KB
  8. 47.5KB
  9. 49KB
  10. 38.9KB
  11. 43.9KB
  12. 46.9KB
Farsi/Persian
  1. Homeland S02 Web-DL All Episodes
من فقط آپلود کردم5 years ago
  1. 57.6KB
  2. 51KB
  3. 43.9KB
  4. 54.8KB
  5. 48KB
  6. 47.3KB
  7. 55KB
  8. 49.4KB
  9. 50.9KB
  10. 82.6KB
  11. 45.8KB
  12. 47KB
Farsi/Persian
  1. Homeland(Complete Season 2)720 & 1080 BluRay
مترجمین : آرین ، فواد ، عماد ، مصطفی ، امیرناصر و روزبه 9Movie ارائه‌ای از تیم ترجمه سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس5 years ago
  1. 52.2KB
  2. 36.3KB
  3. 41.3KB
  4. 43.7KB
  5. 46.7KB
  6. 38.3KB
  7. 50.4KB
  8. 42.7KB
  9. 56.6KB
  10. 49.8KB
  11. 45.3KB
  12. 46.4KB