AZsubtitles.com

Homeland - Third Season Arabic Subtitles

Homeland is a TV series starring Claire Danes, Mandy Patinkin, and Damian Lewis. A bipolar CIA operative becomes convinced a prisoner of war has been turned by al-Qaeda and is planning to carry out a terrorist attack on American...
2011
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (37.9KB) Homeland.S03E12.HDTV.x264-EXCELLENCE.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:04:38,836 --> 00:04:42,939
!قُد، هيّا
!قُد، قُد

2
00:05:02,026 --> 00:05:03,160
ماذا؟

3
00:05:03,194 --> 00:05:04,461
(إنّها (كاري

4
00:05:04,495 --> 00:05:06,630
أين أنتِ؟

5
00:05:06,664 --> 00:05:08,365
(متوجهة إلى متنزّه (ملاّت

6
00:05:08,399 --> 00:05:09,633
(اللعنة، (كاري

7
00:05:09,667 --> 00:05:11,902
،يُفترض أن تكوني على طائرة

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByShon Brady
Author NoteTranslated BY : Shon Brady
Created12/17/2013 08:41:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:04:38,836 --> 00:04:42,939<br>!قُد، هيّا<br>!قُد، قُد<br><br>2<br>00:05:02,026 --> 00:05:03,160<br>ماذا؟<br><br>3<br>00:05:03,194 --> 00:05:04,461<br>(إنّها (كاري<br><br>4<br>00:05:04,495 --> 00:05:06,630<br>أين أنتِ؟<br><br>5<br>00:05:06,664 --> 00:05:08,365<br>(متوجهة إلى متنزّه (ملاّت<br><br>6<br>00:05:08,399 --> 00:05:09,633<br>(اللعنة، (كاري<br><br>7<br>00:05:09,667 --> 00:05:11,902<br>،يُفترض أن تكوني على طائرة<br>

More Homeland - Third Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Homeland.S03E12.PROPER.HDTV.XviD-AFG
5 years ago
  1. 57KB
Arabic
  1. Homeland Season 3 Complete
الموسم الثالث كامل أرجوأن تحوز على رضاكم5 years ago
  1. 52.4KB
  2. 45.7KB
  3. 37.3KB
  4. 50.7KB
  5. 42.1KB
  6. 40.4KB
  7. 49.1KB
  8. 43KB
  9. 41.7KB
  10. 39.4KB
  11. 41.2KB
  12. 37.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland S03.720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 52.1KB
  2. 45.4KB
  3. 35.4KB
  4. 48.6KB
  5. 41.6KB
  6. 41.6KB
  7. 39.7KB
  8. 46.7KB
  9. 42.3KB
  10. 40.9KB
  11. 39.3KB
  12. 39.3KB
  13. 41.9KB
  14. 40.9KB
  15. 37.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03.720p.HDTV.x264-IMMERSE
ترجمة جميع الحلقات بصيغة 720p.HDTV.x264-KILLERS , 720p.HDTV.x264-IMMERSE5 years ago
  1. 52.1KB
  2. 45.7KB
  3. 37.3KB
  4. 49.1KB
  5. 42.1KB
  6. 39.9KB
  7. 47.5KB
  8. 42KB
  9. 41.7KB
  10. 39.3KB
  11. 43.4KB
  12. 37.6KB
Arabic
  1. Homeland S03E12 720p WEBRip x264-KYR
تم تعديل التوقيت مع الاحتفاظ با حقوق المترجم استاذ Shon Brady5 years ago
  1. 37.9KB
Arabic
  1. Homeland S03E12 WEBRip x264-KYR[ettv]
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 37.9KB
Arabic
  1. Homeland Season.3.Complete.HDTV
حقوق الترجمة محفوظة لاصحابها مشاهدة ممتعة5 years ago
  1. 52.4KB
  2. 45.7KB
  3. 36KB
  4. 49.1KB
  5. 43.5KB
  6. 39.9KB
  7. 47.5KB
  8. 42KB
  9. 40.7KB
  10. 39.3KB
  11. 41.7KB
  12. 37.6KB
Arabic
  1. homeland.312.720p.x264-kyr
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 37.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03.HDTV.x264
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 52.1KB
  2. 46.9KB
  3. 37.2KB
  4. 50.7KB
  5. 43.5KB
  6. 40.4KB
  7. 48.9KB
  8. 43.1KB
  9. 41.7KB
  10. 40.4KB
  11. 43.4KB
  12. 37.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03E01.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland S03E01 720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E01.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 52.1KB
Arabic
  1. Homeland.S03E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
ترجمة زموها، مشاهدة ممتعة5 years ago
  1. 58.4KB
Arabic
  1. Homeland.S03E01.720P.x264-HOMELAND
ترجمة زموها مشاهدة ممتعة5 years ago
  1. 52.4KB
Arabic
  1. Homeland.S03E01.PreAir.x264-HOMELAND
اتمني لكم مشاهده ممتعه على العلم ان الحلقه متأخره كثيراً عن وقت عرضها عذراً على اى سهو5 years ago
  1. 79.5KB
  2. 62KB
Arabic
  1. Homeland.S03E01.PreAir.x264-HOMELAND
srt5 years ago
  1. 51.1KB
Arabic
  1. Homeland.S03E01.HDTV.x264-ASAP
  2. Homeland.S03E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Homeland.S03E01.Tin.Man.Is.Down.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  4. Homeland.S03E01.Tin.Man.Is.Down.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 52.1KB
  2. 52.1KB
  3. 52.1KB
  4. 52.1KB
Arabic
  1. Homeland.S03E01.x264-HOMELAND
  2. Homeland S03E01 720p x264 HOMELAND
Translated BY: Shon Brady5 years ago
  1. 47.9KB
  2. 48.2KB
Arabic
  1. Homeland.S03E02.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland S03E02 720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E02 .720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 45.4KB
Arabic
  1. Homeland.S03E02.HDTV.x264-ASAP
  2. Homeland.S03E02.HDTV.XviD-AFG
  3. Homeland.S03E02.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  4. Homeland.S03E02.480p.HDTV.x264.mSD
  5. Homeland.S03E02.WEB-DL
  6. Homeland.S03E02.Uh.Oh.Aw.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 45.7KB
  2. 46.9KB
  3. 45.7KB
  4. 46.9KB
  5. 45.7KB
  6. 46.9KB
  7. 45.7KB
  8. 46.9KB
  9. 45.7KB
  10. 46.9KB
  11. 45.7KB
  12. 46.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03E03.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland S03E03.720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E03.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 35.4KB
Arabic
  1. Homeland.S03E03.HDTV.x264-ASAP
  2. Homeland.S03E03.480p.HDTV.x264.mSD
  3. Homeland.S03E03.720p.x264-IMMERSE
  4. Homeland.S03E03.HDTV.XviD-AFG
  5. Homeland.S03E03.Tower.of.David.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 36KB
  2. 37.3KB
  3. 36KB
  4. 37.3KB
  5. 36KB
  6. 37.3KB
  7. 36KB
  8. 37.3KB
  9. 36KB
  10. 37.2KB
Arabic
  1. Homeland.S03E03.x264-ASAP
تجربتي الاولى اعتذر عن اي تقصير5 years ago
  1. 46.3KB
Arabic
  1. Homeland.S03E03.x264-ASAP
تم تعديل الاخطاء لكل النسخ5 years ago
  1. 47.5KB
Arabic
  1. Homeland.S03E04.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland S03E04.720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E04.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 48.6KB
Arabic
  1. Homeland.S03E04.HDTV.x264-2HD
  2. Homeland.S03E04.HDTV.XviD-AFG
  3. Homeland.S03E04.720p.HDTV.x264-2HD
  4. Homeland.S03E04.Game.On.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  5. Homeland.S03E04.WEB-DL
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 49.1KB
  2. 50.7KB
  3. 49.1KB
  4. 50.7KB
  5. 49.1KB
  6. 50.7KB
  7. 49.1KB
  8. 50.7KB
  9. 49.1KB
  10. 50.7KB
Arabic
  1. Homeland.S03E05.HDTV x264 KILLERS
تعديل ترجمة Muad تناسب نسخة Homeland S03E05 HDTV x264 KILLERS5 years ago
  1. 58.6KB
Arabic
  1. Homeland.S03E05.HDTV.XviD-AFG
تعديل التوقيت ل Ngs19885 years ago
  1. 58.6KB
Arabic
  1. Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
5 years ago
  1. 58.7KB
Arabic
  1. Homeland.S03E05.HDTV.x264-KILLERS
  2. Homeland.S03E05.HDTV.XviD-AFG
  3. Homeland.S03E05.480p.HDTV.x264.mSD
  4. Homeland.S03E05.720p.x264-KILLERS
  5. Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  6. Homeland.S03E05.The.Yoga.Play.WEB-DL.XviD-FUM
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 42.1KB
  2. 43.5KB
  3. 42.1KB
  4. 43.5KB
  5. 42.1KB
  6. 43.5KB
  7. 42.1KB
  8. 43.5KB
  9. 42.1KB
  10. 43.5KB
  11. 42.1KB
  12. 43.5KB
Arabic
  1. homeland.s03e06.720p.hdtv.x264-2hd
اعتذر عن التأخير5 years ago
  1. 40.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03E06.HDTV.x264-2HD
تعديل لتوقيت الترجمة فقط لتتوافق مع هذه النسخه5 years ago
  1. 40.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03E06.HDTV.x264-2HD
  2. Homeland.S03E06.720p.x264-2HD
  3. Homeland.S03E06.HDTV.XviD-AFG
  4. Homeland.S03E06.480p.HDTV.x264.mSD
  5. Homeland.S03E06.Still.Positive.WEB-DL.XviD-FUM
  6. Homeland.S03E06.Still.Positive.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 39.9KB
  2. 40.4KB
  3. 39.9KB
  4. 40.4KB
  5. 39.3KB
  6. 40.4KB
  7. 39.9KB
  8. 40.4KB
  9. 39.9KB
  10. 40.4KB
  11. 39.9KB
  12. 40.4KB
Arabic
  1. Homeland.S03E07.HDTV.x264-KILLERS
  2. Homeland.S03E07.720p.HDTV.x264-KILLERS
  3. Homeland.S03E07.HDTV.XviD-AFG
  4. Homeland.S03E07.480p.HDTV.x264.mSD
  5. Homeland.S03E07.Gerontion.WEB-DL.XviD-FUM
  6. Homeland.S03E07.Gerontion.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.NoTAG
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 47.5KB
  2. 48.9KB
  3. 47.5KB
  4. 48.9KB
  5. 47.5KB
  6. 48.9KB
  7. 47.5KB
  8. 48.9KB
  9. 47.5KB
  10. 48.9KB
  11. 47.5KB
  12. 48.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 55.2KB
Arabic
  1. Homeland.S03E08.HDTV.x264-2HD
  2. Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.WEB-DL.XviD-FUM
  3. Homeland.S03E08.A.Red.Wheel.Barrow.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.NoTAG
  4. Homeland.S03E08.HDTV.XviD-AFG
  5. Homeland.S03E08.720p.HDTV.x264-KILLERS
  6. Homeland.S03E08.480p.HDTV.x264.mSD
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 42KB
  2. 43KB
  3. 42KB
  4. 43KB
  5. 42KB
  6. 43.1KB
  7. 42KB
  8. 43.1KB
  9. 42KB
  10. 43.1KB
  11. 42KB
  12. 43KB
Arabic
  1. Homeland.S03E09.HDTV.x264-ASAP
  2. Homeland.S03E09.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  3. Homeland.S03E09.480p.HDTV.x264-mSD
  4. Homeland.S03E09.HDTV.XviD-AFG
  5. Homeland.S03E09.WEB-DL.720p.DD5.1.H.264-BS
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 40.7KB
  2. 41.7KB
  3. 40.7KB
  4. 41.7KB
  5. 40.7KB
  6. 41.7KB
  7. 40.7KB
  8. 41.7KB
  9. 40.7KB
  10. 41.7KB
Arabic
  1. Homeland.S03E10.HDTV.x264-ASAP
  2. Homeland.S03E10.HDTV.XviD-AFG
  3. Homeland.S03E10.HDTV.x264-ChameE
  4. Homeland.S03E10.720p.HDTV.x264-IMMERSE
  5. Homeland.S03E10.480p.HDTV.x264-mSD
  6. Homeland.S03E10.480p.WEB-DL.x264-Micromkv
  7. Homeland.S03E10.Good.Night.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  8. Homeland.S03E10.WEB-DL.XviD-FUM
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 39.3KB
  2. 40.4KB
  3. 39.2KB
  4. 40.4KB
  5. 39.3KB
  6. 40.4KB
  7. 39.2KB
  8. 40.4KB
  9. 39.3KB
  10. 40.4KB
  11. 39.3KB
  12. 40.4KB
  13. 39.3KB
  14. 40.4KB
  15. 39.2KB
  16. 40.4KB
Arabic
  1. Homeland.S03E10E11..1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Syn By Q3SSEM5 years ago
  1. 40.4KB
  2. 43.3KB
Arabic
  1. Homeland.S03E11.HDTV.XviD-AFG
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 41.2KB
Arabic
  1. Homeland.S03E11.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
  2. Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
  3. Homeland.S03E11.PROPER.HDTV.XviD-AFG
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 43.4KB
  2. 41.7KB
  3. 41.7KB
  4. 43.4KB
  5. 41.7KB
  6. 43.4KB
Arabic
  1. Homeland.S03E12 720p blueray
تم تعديل الوقت فقط لتناسب النسخه, شكرا لكم ومشاهده ممتعه5 years ago
  1. 37.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-REMARKABLE.mkv.srt
تم تعديل توقيت الترجمة لتتناسب مع هذه النسخة Homeland.S03E12.720p.HDTV.x264-REMARKABLE.mkv.srt5 years ago
  1. 37.7KB
Arabic
  1. Homeland.S03E12.The.Star.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
تعديل ترجمة الأخ العزيز Shon Brady لتتوافق مع نسخة 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS5 years ago
  1. 37.7KB
Arabic
  1. Homeland.S03E12.The.Star.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
5 years ago
  1. 37.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03E12.The.Star.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 37.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03E05.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland.S03E05.720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E05720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 41.6KB
  2. 41.6KB
Arabic
  1. Homeland.S03E06.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland.S03E06 720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E06.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 39.7KB
Arabic
  1. Homeland.S03E07.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland S03E07.720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E07.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 46.7KB
Arabic
  1. Homeland.S03E08.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland S03E08.720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E08.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 42.3KB
Arabic
  1. Homeland.S03E09.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland S03E09.720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E09.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 40.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03E10.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland S03E10.720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E10.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 39.3KB
  2. 39.3KB
Arabic
  1. Homeland.S03E11.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland S03E11.720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E11.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 41.9KB
  2. 40.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03E12.1080p.BluRay.x264-ROVERS
  2. Homeland S03E12.720p BluRay x264-DEMAND
  3. Homeland.S03E12.720p.BRRip.AC3.x264-LEGi0N
Translated BY : Shon Brady5 years ago
  1. 37.9KB
Arabic
  1. Homeland.S03.720p.BluRay.x265
  2. Homeland.S03.1080p.BluRay.x265
  3. Homeland.S03.Complete BluRay
  4. Original StarzPlay Subtitles
ترجمة: ستارز بلاي الأصلية || توقيت: كفراوي || لا تبخل بالتقييم ، مشاهدة ممتعة5 years ago
  1. 74.2KB
  2. 60.8KB
  3. 46.3KB
  4. 67.3KB
  5. 57.7KB
  6. 55KB
  7. 63.7KB
  8. 59.2KB
  9. 55.3KB
  10. 57.2KB
  11. 58.5KB
  12. 55.6KB