Homeland - Third Season Indonesian Subtitles
Homeland is a TV series starring Claire Danes, Mandy Patinkin, and Damian Lewis. A bipolar CIA operative becomes convinced a prisoner of war has been turned by al-Qaeda and is planning to carry out a terrorist attack on American...
2011
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (58.4KB) Homeland.S03E01.480p.hdtv-mrs.All HDTV Pre Air.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,960 --> 00:00:05,560
id sub by:
edpra
2
00:00:06,960 --> 00:00:09,760
Season 3 Episode 1
"Tin Man Is Down"
3
00:01:34,680 --> 00:01:37,760
Saya bersumpah bahwa
kesaksian saya hari ini adalah yang sebenarnya,
4
00:01:37,880 --> 00:01:40,320
semuanya benar, tidak ada yang ditutupi,
atas nama Tuhan
5
00:01:43,440 --> 00:01:44,520
00:00:00,960 --> 00:00:05,560
id sub by:
edpra
2
00:00:06,960 --> 00:00:09,760
Season 3 Episode 1
"Tin Man Is Down"
3
00:01:34,680 --> 00:01:37,760
Saya bersumpah bahwa
kesaksian saya hari ini adalah yang sebenarnya,
4
00:01:37,880 --> 00:01:40,320
semuanya benar, tidak ada yang ditutupi,
atas nama Tuhan
5
00:01:43,440 --> 00:01:44,520
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | kelanaraga |
| Author Note | Manual translated, untuk versi HDTV Pre Air (leaked version). Mohon di-rate ! |
| Created | 01/05/2014 08:28:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,960 --> 00:00:05,560 <br>id sub by:<br>edpra<br><br>2<br>00:00:06,960 --> 00:00:09,760 <br>Season 3 Episode 1<br>"Tin Man Is Down"<br><br>3<br>00:01:34,680 --> 00:01:37,760 <br>Saya bersumpah bahwa<br>kesaksian saya hari ini adalah yang sebenarnya,<br><br>4<br>00:01:37,880 --> 00:01:40,320 <br>semuanya benar, tidak ada yang ditutupi,<br>atas nama Tuhan<br><br>5<br>00:01:43,440 --> 00:01:44,520 <br>More Homeland - Third Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Penerjemah: chasyatcha !!! Hanya resync timing utk rilisan WEB-DL... All credit goes to chasyatcha !!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Penerjemah: chasyatcha !!! Hanya resync timing utk rilisan WEB-DL... All credit goes to chasyatcha !!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Maaf apabila kurang sempurna newbie ^_^ | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! Versi Web-DL yaa. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Rate juga, jangan donlod ajaa... | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Enjoy!! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Selesai :)) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Terjemahan Manual. Maaf bila ada terjemahan yang kurang tepat, ada beberapa istilah inggris yang tidak dimengerti. | 5 years ago | ||
| Indonesian | fix timing all credit to chasyatcha | 5 years ago | ||
| Indonesian | Cuma bantu menggabungkan dan sedikit resync. Terima kasih kpd para penerjemah. Semoga selalu banyak uang :D | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync by raibokep..enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync by raibokep..enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync by raibokep..enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync by raibokep..enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync by raibokep..enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | translate by @chasyatcha. Just resync bluray by raibokep..Enjoy! | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync tanpa merubah kredit penerjemah asli. Cocok dengan versi bluray 720p dari pahe.in. Langsung komplit 12 episode supaya lebih praktis. Terima kasih banyak kepada @chasyatcha selaku penerjemah asli, dan juga om @raibokep yang sudah melakukan resync ke versi bluray. I'm just doing the super easy job (rename compiling). :) Selamat menikmati & Salam pahe mania! :) | 5 years ago |