Homeland - Third Season Vietnamese Subtitles
Homeland is a TV series starring Claire Danes, Mandy Patinkin, and Damian Lewis. A bipolar CIA operative becomes convinced a prisoner of war has been turned by al-Qaeda and is planning to carry out a terrorist attack on American...
2011
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (53.2KB) Homeland.S03E12.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,013 --> 00:00:09,721
Biên dịch: SeDaKu
facebook.com/phudeSedaku
2
00:04:48,228 --> 00:04:52,331
Lái đi, Lái! Đi!
Lái đi!
3
00:05:10,125 --> 00:05:11,425
Saul!
4
00:05:11,492 --> 00:05:12,626
Gì thế?
5
00:05:12,627 --> 00:05:13,894
Là Carrie.
6
00:05:13,895 --> 00:05:16,030
Cô đang ở đâu?
7
00:00:00,013 --> 00:00:09,721
Biên dịch: SeDaKu
facebook.com/phudeSedaku
2
00:04:48,228 --> 00:04:52,331
Lái đi, Lái! Đi!
Lái đi!
3
00:05:10,125 --> 00:05:11,425
Saul!
4
00:05:11,492 --> 00:05:12,626
Gì thế?
5
00:05:12,627 --> 00:05:13,894
Là Carrie.
6
00:05:13,895 --> 00:05:16,030
Cô đang ở đâu?
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | sedaku |
| Author Note | Season Finale - Cám ơn các bạn đã ủng hộ trong thời gian qua. Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) |
| Created | 12/16/2013 02:38:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,013 --> 00:00:09,721<br>Biên dịch: SeDaKu<br>facebook.com/phudeSedaku<br><br>2<br>00:04:48,228 --> 00:04:52,331<br>Lái đi, Lái! Đi!<br>Lái đi!<br><br>3<br>00:05:10,125 --> 00:05:11,425<br>Saul!<br><br>4<br>00:05:11,492 --> 00:05:12,626<br>Gì thế?<br><br>5<br>00:05:12,627 --> 00:05:13,894<br>Là Carrie.<br><br>6<br>00:05:13,895 --> 00:05:16,030<br>Cô đang ở đâu?<br><br>7<br>More Homeland - Third Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Sync theo sub của sedaku. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi sedaku : facebook.com/phudeSedaku Xin để nguyên credit khi dùng vào việc khác. Ưu tiên phim nhiều download, comments, rating. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hiện mình đang đi công tác, các series sẽ được cập nhật chậm hơn tuỳ vào điều kiện Internet và thời gian. Mong các bạn thông cảm. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi: SeDaku - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Season Finale - Cám ơn các bạn đã ủng hộ trong thời gian qua. Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Season Finale - Cám ơn các bạn đã ủng hộ trong thời gian qua. Biên dịch: SeDaKu - facebook.com/PhudeSedaku - Hãy ghé qua trang FB để luôn có cập nhật sớm nhất về các sub mới :) | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề của PDV | 5 years ago |