Honour Farsi/Persian Subtitles
The Honourable Woman is a TV mini-series starring Maggie Gyllenhaal, Stephen Rea, and Lubna Azabal. Centres on Nessa Stein, a woman who inherits her father's arms business and finds herself in a international maelstrom as she...
2014
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (67.7KB) Honour.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG.SHQ.Ganool.com.srt
Subtitles preview
1
00:00:23,777 --> 00:00:56,077
ترجمه و تنظیم زیرنویس : امین قیصرپور
[email protected]
2
00:01:25,778 --> 00:01:26,821
ماما
3
00:01:27,653 --> 00:01:28,779
ماما
4
00:01:28,862 --> 00:01:30,118
اوه متاسفم ...من
5
00:01:32,862 --> 00:01:34,248
ببخشید
6
00:01:34,362 --> 00:01:35,452
چیه؟
7
00:01:35,778 --> 00:01:37,118
کار خوبی نکردی
00:00:23,777 --> 00:00:56,077
ترجمه و تنظیم زیرنویس : امین قیصرپور
[email protected]
2
00:01:25,778 --> 00:01:26,821
ماما
3
00:01:27,653 --> 00:01:28,779
ماما
4
00:01:28,862 --> 00:01:30,118
اوه متاسفم ...من
5
00:01:32,862 --> 00:01:34,248
ببخشید
6
00:01:34,362 --> 00:01:35,452
چیه؟
7
00:01:35,778 --> 00:01:37,118
کار خوبی نکردی
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | kaiser1000 |
| Author Note | ترجمه و تنظیم:امین قیصرپور |
| Created | 05/11/2014 01:55:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:23,777 --> 00:00:56,077<br>ترجمه و تنظیم زیرنویس : امین قیصرپور<br>[email protected]<br><br>2<br>00:01:25,778 --> 00:01:26,821<br>ماما<br><br>3<br>00:01:27,653 --> 00:01:28,779<br>ماما<br><br>4<br>00:01:28,862 --> 00:01:30,118<br>اوه متاسفم ...من<br><br>5<br>00:01:32,862 --> 00:01:34,248<br>ببخشید<br><br>6<br>00:01:34,362 --> 00:01:35,452<br>چیه؟<br><br>7<br>00:01:35,778 --> 00:01:37,118<br>کار خوبی نکردی<br>More Honour Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگی ، ترجمه و زیرنویس : SingleBoy (عضو تیم ترجمه پارس مووی ParsMovie1.Net ) | 5 years ago |