AZsubtitles.com

Hotel Transylvania Arabic Subtitles

Hotel Transylvania is a movie starring Adam Sandler, Kevin James, and Andy Samberg. Dracula, who operates a high-end resort away from the human world, goes into overprotective mode when a boy discovers the resort and falls for the...
2012
year
91M
min
7.1
rate
1
files
Download (91.3KB) Hotel.Transylvania.2012.480p.WEBRip.XviD.AC3-PTpOWeR.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:01,606 --> 00:00:29,276
تمت ترجمة الفيلم بواسطة
**إسلام الأمير**

2
00:01:08,302 --> 00:01:10,146
لا,لا,لا

3
00:01:10,171 --> 00:01:12,948
لم أقصد أن أروعك يا طفلتي الصغيرة

4
00:01:15,576 --> 00:01:17,470
اسكتي يا مصاصة الدماء الصغيرة , و لا تقولي أي كلمة

5
00:01:19,413 --> 00:01:22,214
فبابا سيعض رأس العصفور

6
00:01:27,221 --> 00:01:29,421
أود أن أقبلك

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byegypt
Author Note☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀
Created09/13/2014 10:45:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,606 --> 00:00:29,276<br>تمت ترجمة الفيلم بواسطة<br>**إسلام الأمير**<br><br>2<br>00:01:08,302 --> 00:01:10,146<br>لا,لا,لا<br><br>3<br>00:01:10,171 --> 00:01:12,948<br>لم أقصد أن أروعك يا طفلتي الصغيرة<br><br>4<br>00:01:15,576 --> 00:01:17,470<br>اسكتي يا مصاصة الدماء الصغيرة  , و لا تقولي أي كلمة<br><br>5<br>00:01:19,413 --> 00:01:22,214<br>فبابا سيعض رأس العصفور<br><br>6<br>00:01:27,221 --> 00:01:29,421<br>أود أن أقبلك<br>

More Hotel Transylvania Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. --->TRAILER<---Hotel Transylvania (first trailer 1:16)
first trailer4 years ago
  1. 1.4KB
Arabic
  1. Hotel Transylvania (2012) 1080p WEB-DL 5.1CH x264 Ganool
الف شكر للمترجم الأصلي .. قمت بتعديل الفريم فقط إلى 23.8094 years ago
  1. 76.1KB
Arabic
  1. Hotel Transylvania[2012]WEBRip XviD-ETRG
ترجمة koko 2009 تعديل AlwaaFi4 years ago
  1. 76.2KB
Arabic
  1. Hotel.Transylvania.2012.480p.WEBRip.XviD.AC3-PTpOWeR
ترجمه koko 2009 تعديل nOOr4 years ago
  1. 76.2KB
Arabic
  1. Hotel.Transylvania.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
ترجمه koko 2009 ------ تعديل nOOr متوافقه مع اغلب النسخ البلوراى ان شاء الله4 years ago
  1. 76.2KB
Arabic
  1. Hotel.Transylvania.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE . All BRRip. All WEb RIP.All HDrip
  2. Hotel Transylvania (2012) BluRay 720p 700MB Ganool
  3. Hotel Transylvania 2012.720p.BrRip.x264.YIFY
  4. Hotel Transylvania (2012) 720p WEB-DL 650MB Ganool
  5. Hotel Transylvania 2012 HDRip AC3 5 1 HQ XviD-DEYA
(اتمنى تعجبكم الترجمة, (محمود فودة - خالد خطاب4 years ago
  1. 79.9KB
  2. 79.9KB
  3. 79.9KB
  4. 79.9KB
  5. 79.9KB
  6. 79.9KB
Arabic
  1. Hotel.Transylvania.2012.720p.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. Hotel.Transylvania.2012.480p.720p.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NGB
  3. Hotel Transylvania (2012) 720p WEB-DL 650MB Ganool
  4. Hotel.Transylvania.2012.BDRip.XviD-ALLiANCE
  5. Hotel.Transylvania.2012.720p.BluRay.x264-ALLiANCE
* west king * تـرجـمـة4 years ago
  1. 82.7KB
  2. 82.7KB
  3. 82.7KB
  4. 82.7KB
  5. 82.7KB
  6. 82.7KB
Arabic
  1. bluray
الدبلجة العربية للفيلم دبلجات أخرى4 years ago
  1. 276B
Arabic
  1. Hotel Transylvania (2012) [3D] [HSBS]
*For 3D Version Only*. Cleaned And Moved It To 3D By: SaaDaBoUn. Professional Translated. No Ads.. Just Translated. Have Fun.4 years ago
  1. 268.8KB
Arabic
  1. Hotel Transylvania
  2. Hotel Transylvania 2012
  3. Hotel Transylvania 2012-720p-BluRay-x264-YIFY
  4. Hotel Transylvania 2012-1080p-BluRay-x264-YIFY
ترجمة معدلة ومنقحة بالألوان الشكر للمترجمين الأصليين4 years ago
  1. 84.4KB
Arabic
  1. Hotel Transylvania.2012.1080p.NF.Webrip.x264
  2. Hotel Transylvania.2012.720p.NF.Webrip.x264
  3. Hotel Transylvania.2012.720p.WEBRip.XviD.AC3
  4. Hotel Transylvania.2012.720p.BluRay.x264
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة4 years ago
  1. 111.7KB
Arabic
  1. Hotel.Transylvania.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
  2. Hotel.Transylvania.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Hotel.Transylvania.2012.720p.BluRay.DTS.x264-SharePirate
  4. Hotel Transylvania 2012 BluRay 720p-SharePirate
  5. Hotel.Transylvania.2012.1080p.Blu-Ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
  6. Hotel.Transylvania.2012.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDWinG
  7. Hotel.Transylvania.2012.BDRip.X264-SPARKS
  8. Hotel.Transylvania.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
  9. Hotel.Transylvania.2012.720p.BluRay.x264.DTS-HDWinG
  10. Hotel.Transylvania.2012.1080p.BluRay.x264-ALLiANCE
* ملف الدبلجة العربية *4 years ago
  1. 120B
Arabic
  1. Hotel.Transylvania.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
  2. Hotel.Transylvania.2012.720p.BluRay.x264.YIFY
  3. Hotel.Transylvania.2012.480p.WEBRip.XviD.AC3-PTpOWeR
  4. Hotel Transylvania (2012) BluRay 720p 700MB Ganool
  5. Hotel Transylvania (2012) 720p WEB-DL 650MB Ganool
  6. Hotel Transylvania 2012 HDRip AC3 5 1 HQ XviD-DEYA
الشكر للمترجم الاصلي TAGS ترجمة بصيغة ال4 years ago
  1. 93.8KB
Arabic
  1. Original Bluray Arabic Dubbing Audio! All Blu-ray's'
| دبلجة عربية مسحوبة من الــ البلو - ري |4 years ago
  1. 224B