House of Fury French Subtitles

Genre: Comedy, Action
Released: 2005-03-31
Duration: 102M
Rating: 7.0
Cast: Anthony Chau-Sang Wong, Gillian Chung, Stephen Fung, Charlene Choi

Jing mo gaa ting is a movie starring Anthony Chau-Sang Wong, Gillian Chung, and Stephen Fung. Teddy Yu is a former secret agent turned chiropractor who thought he left his past behind. He teaches martial arts to his two kids....

2005

year

102M

min

6.1

rate

files

Download (63.6KB) House.Of.Fury.2005.1080p.BluRay.x264-SECTOR7.FR.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:30,330 --> 00:00:15,330
Traduction: Procat

2
00:00:15,530 --> 00:00:20,530
Check: Zatoichi

3
00:00:31,530 --> 00:00:32,489
Ce n�est pas si fort !

4
00:00:32,579 --> 00:00:33,578
Mais �a fait mal!

5
00:00:33,738 --> 00:00:35,036
Ou �a?
Ici?

6
00:00:35,116 --> 00:00:36,115
Non, non.

7
00:00:36,245 --> 00:00:36,745
Oui, juste ici.

Subtitles infomation

Framerate	24.000
Language	French
Created By	FDLSI
Author Note	Sous-titre retranscrit et resync d’après la traduction de Procat pour Subwawa par le front de libération des sous-titres incrustés. Grand merci à la traduction, pas à l'encodage (mare des encodages Timbre poste)... Ce serait bien de remettre disponible les vieux sous-titres incrustés introuvable au format texte. Vive le sous-titre softcore, vive le sous-titre libre!
Created	02/06/2019 01:05:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:30,330 --> 00:00:15,330<br>Traduction: Procat<br><br>2<br>00:00:15,530 --> 00:00:20,530<br>Check: Zatoichi<br><br>3<br>00:00:31,530 --> 00:00:32,489<br>Ce n�est pas si fort !<br><br>4<br>00:00:32,579 --> 00:00:33,578<br>Mais �a fait mal!<br><br>5<br>00:00:33,738 --> 00:00:35,036<br>Ou �a?<br>Ici?<br><br>6<br>00:00:35,116 --> 00:00:36,115<br>Non, non.<br><br>7<br>00:00:36,245 --> 00:00:36,745<br>Oui, juste ici.<br><br>

More House of Fury French Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download