How I Met Your Mother - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles

How I Met Your Mother is a TV series starring Josh Radnor, Jason Segel, and Cobie Smulders. A father recounts to his children - through a series of flashbacks - the journey he and his four best friends took leading up to him meeting...

2005

year

...

min

8.3

rate

files

Download (37.9KB) How I Met Your Mother - 08x01 ramin.srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:19,744 --> 00:00:24,064
اه به نظر میرسه
از یه عروسی اومدی

2
00:00:24,066 --> 00:00:25,432
خوش گذشت؟

3
00:00:25,434 --> 00:00:29,820
,داستانش طولانیه
نمی خوام بی ادبی کنم

4
00:00:29,822 --> 00:00:32,523
ولی اصلا حسش نیست
دربارش صحبت کنم

5
00:00:34,742 --> 00:00:37,611
همه چی وقتی شروع شد
که عروس خواست منو ببینه

6
00:00:39,998 --> 00:00:41,615

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Farsi/Persian
Created By	ramin_prince
Author Note
Created	10/21/2012 04:56:00 PM
Updated	5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:19,744 --> 00:00:24,064<br>اه به نظر میرسه<br>از یه عروسی اومدی<br><br>2<br>00:00:24,066 --> 00:00:25,432<br>خوش گذشت؟<br><br>3<br>00:00:25,434 --> 00:00:29,820<br>,داستانش طولانیه<br>نمی خوام بی ادبی کنم<br><br>4<br>00:00:29,822 --> 00:00:32,523<br>ولی اصلا حسش نیست<br>دربارش صحبت کنم<br><br>5<br>00:00:34,742 --> 00:00:37,611<br>همه چی وقتی شروع شد<br>که عروس خواست منو ببینه<br><br>6<br>00:00:39,998 --> 00:00:41,615<br>

More How I Met Your Mother - Eighth Season Farsi/Persian Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Farsi/Persian	Season 8 by AliXrX & No0$hiN (9movie)	www.9movie.ir	5 years ago	33KB 34.2KB 33.4KB 32.6KB 32.1KB 35.3KB 36.8KB 33.9KB 40.3KB 31.6KB 67KB 34.1KB 36KB 37.6KB 35.5KB 35.5KB 34.6KB 36.2KB 33.7KB 34.1KB 36.4KB 32.5KB 34KB
Farsi/Persian	how i met	my comment	5 years ago	43.7KB
Farsi/Persian			5 years ago	42.7KB
Farsi/Persian		M 0 B&[email protected]	5 years ago	63.6KB
Farsi/Persian	ashnaei ba madar.S08E1(mary)	ترجمه اختصاصی از مریم forum.music-era2.in	5 years ago	46.1KB 46.1KB
Farsi/Persian	HIMYM - S08E03 sync	synced	5 years ago	40.8KB
Farsi/Persian	How I Met Your Mother - 8x02 - ramin.rar		5 years ago	39.2KB
Farsi/Persian	How I Met Your Mother - 8x03 720p ramin		5 years ago	38.9KB
Farsi/Persian	How I Met Your Mother - S8E04 720p		5 years ago	38.3KB
Farsi/Persian	HOW I MET YOUR MOTHER S08 E07-PATROT BOY		5 years ago	47.2KB
Farsi/Persian	How I met your mother S08 E10-Patriot boy		5 years ago	40.7KB
Farsi/Persian	How I met your mother s08e13	هماهنگ با همه نسخه ها	5 years ago	42.1KB
Farsi/Persian	How i met your mother S08E14 Farsi		5 years ago	44.3KB
Farsi/Persian	How I Met Your Mother Season 8 Episode 1		5 years ago	51KB
Farsi/Persian	How I Met Your Mother Season 8 Episode 19		5 years ago	49B 43.1KB
Farsi/Persian	How I Met Your Mother Season 8 Episode 24	مترجم: امیرحسین م. خوزانی	5 years ago	42.5KB 42B
Farsi/Persian	How,I.Met.Your.Mother.S08E02.All.Versions		5 years ago	42.7KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E01.All.Versions	AshkanBIG&M 0 [email protected]	5 years ago	31.4KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E01.BoxMovie	ترجمه شده توسط تیم باکس مووی	5 years ago	31.4KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E01.Farhampton.720p.WEB-DL.x264-mSD How.I.Met.Your.Mother.S08E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD How.I.Met.Your.Mother.S08E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-mRS	shbf	5 years ago	29.7KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E01.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV	www.9movie.co	5 years ago	33KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E01.HDTV.x264-LOL.[VTV]	هماهنگ با نسخه 174 مگابایتی و دیگر نسخه ها	5 years ago	31.2KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E01-Farhampton-by.shbf		5 years ago	39.1KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E02.HDTV.x264-LOL		5 years ago	65.4KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E02.HDTV.x264-LOL and 720p.HDTV.x264-DIMENSION	www.9movie.co علی و نوشین	5 years ago	34.2KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E02.HDTV.x264-LOL.[VTV]	هماهنگ با کلیه نسخه ها	5 years ago	32.2KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E02.The.Pre-Nup.720p.WEB-DL.x264-mSD How.I.Met.Your.Mother.S08E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD How.I.Met.Your.Mother.S08E02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-mRS	shbf	5 years ago	30.9KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E02-The.Pre-Nup-by.shbf		5 years ago	41KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E03	M 0 B&[email protected]	5 years ago	32.1KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E03.HDTV.x264-LOL	www.9movie.co	5 years ago	33.4KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E03.HDTV.x264-LOL.[VTV]	هماهنگ با کلیه نسخه ها	5 years ago	31.3KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E03.Nannies.720p.WEB-DL.x264-mRS How.I.Met.Your.Mother.S08E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD How.I.Met.Your.Mother.S08E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-mRS	shbf	5 years ago	30.4KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E04.720p.Who.Wants.to.Be.a.Godparent.WEB-DL.x264-mRS How.I.Met.Your.Mother.S08E04.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD How.I.Met.Your.Mother.S08E04.480p.WEB-DL.DD5.1.H.264-mSD	shbf	5 years ago	30.4KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E04.HDTV.x264-LOL	www.9movie.co	5 years ago	32.6KB
Farsi/Persian	how.i.met.your.mother.s08e04.Rapidbaz.ORG	AshkanBIG & M O B - Rapidbaz.ORG	5 years ago	42.6KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E05.720p ramin www.iranfilm.com	www.iranfilm.com	5 years ago	37.7KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E05.720p.WEB-DL	هماهنگ شده WEB-DL	5 years ago	32.1KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E05.HDTV.XviD-AFG	www.9movie.ir	5 years ago	32.1KB
Farsi/Persian	How.i.met.your.mother.S08E05.Proper.480p.HDTV.x264-2hd	محمد سعادت Rapidbaz.Org	5 years ago	61.9KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E05.The.Autumn.of.BreakUps.720p.WEB-DL.x264-mRS How.I.Met.Your.Mother.S08E05.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD How.I.Met.Your.Mother.S08E05.480p.WEB-DL.DD5.1.H.264-mRS	shbf	5 years ago	29.5KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E06.720p ramin www.iranfilm.com	www.iranfilm.com	5 years ago	41.9KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E06.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	35.3KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E07 ramin WWW.IRANFILM.COM	www.iranfilm.com	5 years ago	44.3KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E07.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	36.8KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E08 ramin WWW.IRANFILM.COM	WWW.IRANFILM.COM	5 years ago	39.6KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E08.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	33.9KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E08.rapidbaz.org	Mobin&[email protected]	5 years ago	64.4KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E09	ashkanBIG & M O B - RAPIDBAZ.ORG	5 years ago	34.5KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E09.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	46.5KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E10.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	31.6KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E10.rapidbaz.org	By Ashkan&[email protected]	5 years ago	58.5KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E11&12.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	67KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E11.WEB-DL.720p.1080p	هماهنگ web-dl - 9movie ترجمه	5 years ago	34.8KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E12.WEB-DL.720p.1080p	هماهنگ web-dl - 9movie ترجمه	5 years ago	29.9KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E13.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	34.1KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E13.HDTV.x264-LOL.[VTV]		5 years ago	33.4KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E14.720p.WEB-DL	من فقط هماهنگش کردم	5 years ago	36KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E14.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	36KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E15.720p.WEB-DL	هماهنگش کردم	5 years ago	37.6KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E15.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	37.6KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E16.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	35.5KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E17.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	35.5KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E18.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	34.6KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E19.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	36.2KB
Farsi/Persian	how.i.met.your.mother.s08e20.480p.hdtv-[mrs-msd-dimension]	ترجمه عامیانه و روان.	5 years ago	33.3KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E20.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	33.7KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E21.480p.HDTV.x264-mSD	azadeh68 کاری از تیم ترجمه جهان زیرنویس	5 years ago	39.1KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E21.480p.HDTV.x264-mSD.www.worldsubtitle.com	کاری از ازاده از تیم ترجمه جهان زیرنویس	5 years ago	30KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E21.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	34.1KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E22.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	36.4KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E23.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	32.5KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother.S08E24.HDTV.x264-LOL	www.9movie.ir	5 years ago	34KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother-S08E03-Nannies-by.shbf		5 years ago	40.7KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother-S08E04-Who.Wants.to.Be.a.Godparent-by.shbf		5 years ago	41.1KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother-S08E05-The.Autumn.of.BreakUps-by.shbf	720p	5 years ago	39.1KB
Farsi/Persian	How.I.Met.Your.Mother-S08E06-Splitsville-by,shbf	هماهنگ با تمامی نسخه ها	5 years ago	42KB
Farsi/Persian	how-i-met-your-mother-s08e01-HDTV.LOL-Muhammad_Pasargod.Org		5 years ago	59.7KB
Farsi/Persian	How I Met Your Mother(Complete Season 8)720 & 1080 Web-Dl	مترجمین : علی ، نوشین و عماد 9Movie : ارائه‌ای از گروه ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس	5 years ago	32KB 30.8KB 33.5KB 28KB 33.4KB 35.2KB 34.5KB 35KB 34.4KB 33.2KB 34.8KB 33.4KB 32.7KB 33.2KB 35.1KB 31.7KB 33.1KB 31.9KB 32.1KB 30.9KB 34.5KB 36KB 32.8KB 45KB
Farsi/Persian	how.i.met.your.mother.s08e13.720p.iranfilm	من فقط هماهنگ کردم	5 years ago	33.2KB
Farsi/Persian	how.i.met.your.mother.s08e14.720p.iranfilm	من فقط هماهنگ کردم	5 years ago	35.1KB
Farsi/Persian	how.i.met.your.mother.s08e18.720p.iranfilm	من فقط هماهنگ کردم	5 years ago	33.6KB