How Not To Live Your Life - First Season Farsi/Persian Subtitles
How Not to Live Your Life is a TV series starring Dan Clark, David Armand, and Leila Hoffman. Don Danbury who slobs around, doesn't take his job seriously and making awkward situations has inherited a house from his late grandmother...
2007
year
...
min
8.3
rate
1
files
Download (49KB) How Not to Live Your Life Season 1 Episode 05 - Like Father Like Don.srt
Subtitles preview
1
00:00:02,920 --> 00:00:06,620
خوب همينطوري که نشسته بودم
و لذت مي بردم که تو خونه تنهام
2
00:00:06,640 --> 00:00:07,921
که زنگ رد رو زدن
3
00:00:08,041 --> 00:00:09,961
بايد ميدونستم که خبر بدي هست
4
00:00:10,081 --> 00:00:13,000
دوست ها توي اين دور و زمونه
همينطوري سرو کله شون پيدا نميشه
5
00:00:13,440 --> 00:00:16,440
قبلش يه زنگي يا پيامکي چيزي ميدن
6
00:00:02,920 --> 00:00:06,620
خوب همينطوري که نشسته بودم
و لذت مي بردم که تو خونه تنهام
2
00:00:06,640 --> 00:00:07,921
که زنگ رد رو زدن
3
00:00:08,041 --> 00:00:09,961
بايد ميدونستم که خبر بدي هست
4
00:00:10,081 --> 00:00:13,000
دوست ها توي اين دور و زمونه
همينطوري سرو کله شون پيدا نميشه
5
00:00:13,440 --> 00:00:16,440
قبلش يه زنگي يا پيامکي چيزي ميدن
6
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hamedy |
| Author Note | Www.FardaDownload.Net این سریال برای رده بندی بزرگسالان هست و در آن از الفاظ رکیک زیادی استفاده شده و سعی کردم که بیشتر اونها رو دقیق ترجمه کنم تا شکل طنز و مفهوم سریال بهم نخوره. امیدوارم لذت ببرید |
| Created | 12/12/2016 07:25:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:02,920 --> 00:00:06,620<br>خوب همينطوري که نشسته بودم<br> و لذت مي بردم که تو خونه تنهام<br><br>2<br>00:00:06,640 --> 00:00:07,921<br>که زنگ رد رو زدن<br><br>3<br>00:00:08,041 --> 00:00:09,961<br>بايد ميدونستم که خبر بدي هست<br><br>4<br>00:00:10,081 --> 00:00:13,000<br>دوست ها توي اين دور و زمونه<br> همينطوري سرو کله شون پيدا نميشه<br><br>5<br>00:00:13,440 --> 00:00:16,440<br>قبلش يه زنگي يا پيامکي چيزي ميدن<br><br>6<br>More How Not To Live Your Life - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | Www.FardaDownload.Net این سریال برای رده بندی بزرگسالان هست و در آن از الفاظ رکیک زیادی استفاده شده و سعی کردم که بیشتر اونها رو دقیق ترجمه کنم تا شکل طنز و مفهوم سریال بهم نخوره. امیدوارم لذت ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Www.FardaDownload.Net این سریال برای رده بندی بزرگسالان هست و در آن از الفاظ رکیک زیادی استفاده شده و سعی کردم که بیشتر اونها رو دقیق ترجمه کنم تا شکل طنز و مفهوم سریال بهم نخوره. امیدوارم لذت ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Www.FardaDownload.Net این سریال برای رده بندی بزرگسالان هست و در آن از الفاظ رکیک زیادی استفاده شده و سعی کردم که بیشتر اونها رو دقیق ترجمه کنم تا شکل طنز و مفهوم سریال بهم نخوره. امیدوارم لذت ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Www.FardaDownload.Net این سریال برای رده بندی بزرگسالان هست و در آن از الفاظ رکیک زیادی استفاده شده و سعی کردم که بیشتر اونها رو دقیق ترجمه کنم تا شکل طنز و مفهوم سریال بهم نخوره. امیدوارم لذت ببرید | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Www.FardaDownload.Net این سریال برای رده بندی بزرگسالان هست و در آن از الفاظ رکیک زیادی استفاده شده و سعی کردم که بیشتر اونها رو دقیق ترجمه کنم تا شکل طنز و مفهوم سریال بهم نخوره. امیدوارم لذت ببرید | 5 years ago |