How to Get Away with Murder - First Season Vietnamese Subtitles

How to Get Away with Murder is a TV series starring Viola Davis, Billy Brown, and Jack Falahee. A group of ambitious law students and their brilliant criminal defense professor become involved in a twisted murder plot that promises...
2014
year
...
min
8.1
rate
1
files
Download (114.2KB) 242063.how.to.get.away.with.murder.first.season.2014.vietnamese].srt

Subtitles preview

1
00:00:00,533 --> 00:00:03,002
Mỗi năm tôi chọn bốn sinh viên đến làm việc cho tôi.
Sinh viên xuất sắc nhất sẽ nhận được cái này.

2
00:00:03,004 --> 00:00:06,005
Tập trước...

3
00:00:06,007 --> 00:00:07,373
- Ôi, Chúa ơi.
- Cút ra.

4
00:00:07,375 --> 00:00:09,008
Wes. Cậu ấy cũng học lớp của vợ chú.

5
00:00:09,010 --> 00:00:10,309

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Bytiennh
Author NoteResync
Created09/05/2015 12:35:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,533 --> 00:00:03,002<br>Mỗi năm tôi chọn bốn sinh viên đến làm việc cho tôi.<br>Sinh viên xuất sắc nhất sẽ nhận được cái này.<br><br>2<br>00:00:03,004 --> 00:00:06,005<br>Tập trước...<br><br>3<br>00:00:06,007 --> 00:00:07,373<br>- Ôi, Chúa ơi.<br>- Cút ra.<br><br>4<br>00:00:07,375 --> 00:00:09,008<br>Wes. Cậu ấy cũng học lớp của vợ chú.<br><br>5<br>00:00:09,010 --> 00:00:10,309<br>

More How to Get Away with Murder - First Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E01.HDTV.x264-LOL
  3. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E01.HDTV.XviD-FUM
  4. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E01.HDTV.XviD-AFG
  5. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E01.HDTV.XviD-EVO
  6. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E01.480p.HDTV.x264-mSD
  7. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E01.480p.HDTV.x264-MMKV
4 years ago
  1. 115.3KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E02.HDTV.x264.LOL
  3. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E02.HDTV.XviD-FUM
  4. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E02.HDTV.XviD-AFG
  5. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E02.HDTV.XviD-EVO
  6. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E02.480p.HDTV.x264-mSD
4 years ago
  1. 115.8KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.To.Get.Away.with.Murder.S01E05.HDTV.x264-LOL
  3. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E05.HDTV.XviD-FUM
  4. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E05.HDTV.XviD-AFG
  5. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E05.HDTV.XviD-EVO
  6. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
  7. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E05.480p.HDTV.x264-MMKV
Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở trang khác. Góp ý về bản dịch thì qua phudeviet.4 years ago
  1. 123.5KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E06.HDTV.x264.LOL
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E06.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E06.HDTV.XviD.AFG
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E06.HDTV.XviD.FUM
Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở trang khác. Góp ý về bản dịch thì qua phudeviet.4 years ago
  1. 120.3KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.HDTV.x264.LOL
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.480p.HDTV.x264.mSD
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.HDTV.XviD.AFG
  6. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.HDTV.XviD.FUM
Góp ý về bản dịch tại lbgroup.tumblr.com. Vui lòng không xóa credit khi sử dụng4 years ago
  1. 63.7KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E09.HDTV.x264.LOL
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E09.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E09.480p.HDTV.x264.mSD
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E09.HDTV.XviD.AFG
  6. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E09.HDTV.XviD.FUM
Góp ý về bản dịch tại lbgroup.tumblr.com. Vui lòng không xóa credit khi sử dụng4 years ago
  1. 93.3KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E01.Pilot.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 115.1KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E03.720p,HDTV.x264.DIMENSION
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E03.HDTV.x264.LOL
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E03.720p,HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E03.HDTV.XviD.AFG
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E03.HDTV.XviD.EVO
Góp ý về bản dịch thì qua phudeviet nhé4 years ago
  1. 114.7KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E03.Smile.Or.Go.to.Jail.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 114.5KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E04.HDTV.x264.LOL
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E04.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E04.HDTV.XviD.AFG
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E04.HDTV.XviD.EVO
  6. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E04.HDTV.XviD.FUM
Góp ý về bản dịch thì qua phudeviet nhé4 years ago
  1. 127.1KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E04.Lets.Get.to.Scooping.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 131.4KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E05.Were.Not.Friends.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 127.3KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E05.Were.Not.Friends.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 127.3KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E06.Freakin.Whack-A-Mole.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 122KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E07.HDTV.x264.LOL
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E07.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E07.480p.HDTV.x264.mSD
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E07.HDTV.XviD.AFG
  6. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E07.HDTV.XviD.FUM
Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở trang khác. Góp ý về bản dịch thì qua phudeviet.4 years ago
  1. 129.2KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E07.He.Deserved.to.Die.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 130.6KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.HDTV.x264.LOL
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.480p.HDTV.x264.mSD
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.HDTV.XviD.EVO
  6. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E08.HDTV.XviD.FUM
Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở trang khác. Góp ý về bản dịch thì qua phudeviet.4 years ago
  1. 111.5KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E08.He.Has.A.Wife.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 111.4KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E09.HDTV.x264.LOL
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E09.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E09.HDTV.XviD.FUM
Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở trang khác. Góp ý về bản dịch thì qua phudeviet.4 years ago
  1. 107.7KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E09.Kill.Me.Kill.Me.Kill.Me.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 105.4KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E10.HDTV.x264-LOL[rarbg]
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E10.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E10.480p.HDTV.x264.mSD
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E10.HDTV.XviD.AFG
  6. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E10.HDTV.XviD.FUM
Góp ý về bản dịch tại lbgroup.tumblr.com. Vui lòng không xóa credit khi sử dụng4 years ago
  1. 105.1KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
  3. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E10.HDTV.x264-LOL
  4. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E10.HDTV.XviD-FUM
  5. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E10.HDTV.XviD-AFG
  6. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E10.HDTV.XviD-EVO
  7. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E10.480p.HDTV.x264-mSD
  8. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E10.480p.HDTV.x264-MMKV
Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở trang khác. Góp ý về bản dịch thì qua phudeviet.4 years ago
  1. 124.3KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E10.Hello.Raskolnikov.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 122.7KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E11.Best.Christmas.Ever.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 125.5KB
Vietnamese
  1. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E11.HDTV.x264-LOL
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E11.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E11.480p.HDTV.x264.mSD
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E11.HDTV.XviD.AFG
  6. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E11.HDTV.XviD.FUM
Góp ý về bản dịch tại lbgroup.tumblr.com. Vui lòng không xóa credit khi sử dụng4 years ago
  1. 108.4KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E11.HDTV.x264-LOL
  3. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E11.HDTV.XviD-FUM
  4. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E11.480p.HDTV.x264-mSD
  5. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E11.480p.HDTV.x264-MMKV
Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở trang khác. Ep trước dịch sai chi tiết Hannah là chị chồng chứ không phải chị dâu của Annalise, đã sửa ep này4 years ago
  1. 122.6KB
Vietnamese
  1. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E12.HDTV.x264-LOL
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E12.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E12.480p.HDTV.x264.mSD
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E12.HDTV.XviD.AFG
  6. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E12.HDTV.XviD.FUM
Góp ý về bản dịch tại lbgroup.tumblr.com. Vui lòng không xóa credit khi sử dụng4 years ago
  1. 70.6KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E12.HDTV.x264-LOL
  3. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E12.HDTV.XviD-FUM
  4. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E12.480p.HDTV.x264-mSD
  5. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E12.480p.HDTV.x264-MMKV
Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở trang khác4 years ago
  1. 128.8KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E12.Shes.A.Murderer.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 129.1KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E13.HDTV.x264-LOL
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E13.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E13.480p.HDTV.x264.mSD
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E13.HDTV.XviD.AFG
  6. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E13.HDTV.XviD.FUM
Góp ý về bản dịch tại lbgroup.tumblr.com. Vui lòng không xóa credit khi sử dụng4 years ago
  1. 72.5KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E13.HDTV.x264-LOL
  3. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E13.HDTV.XviD-FUM
  4. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E13.HDTV.XviD-AFG
  5. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E13.HDTV.XviD-EVO
  6. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E13.480p.HDTV.x264-mSD
  7. How.To.Get.Away.With.Murder.S01E13.480p.HDTV.x264-MMKV
Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở trang khác4 years ago
  1. 134.2KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E13.Mamas.Here.Now.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS.Vie
Resync4 years ago
  1. 133.8KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E14.The.Night.Lila.Died.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E14.The.Night.Lila.Died.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Góp ý về bản dịch tại lbgroup.tumblr.com. Vui lòng không xóa credit khi sử dụng4 years ago
  1. 73.7KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E14E15.HDTV.x264-LOL
  2. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E14E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  3. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E14E15.720p.HDTV.x264.LOL
  4. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E14E15.480p.HDTV.x264.mSD
  5. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E14E15.HDTV.XviD.AFG
  6. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E14E15.HDTV.XviD.FUM
Góp ý về bản dịch tại lbgroup.tumblr.com. Vui lòng không xóa credit khi sử dụng4 years ago
  1. 137.1KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.with.Murder.S01E14E15.720p.HDTV.X264-DIMENSION
  2. How.To.Get.Away.with.Murder.S01E14E15.HDTV.XviD-AFG
  3. How.To.Get.Away.with.Murder.S01E14E15.HDTV.XviD-FUM
  4. How.To.Get.Away.with.Murder.S01E14E15.480p.HDTV.x264-mSD
  5. How.To.Get.Away.with.Murder.S01E14E15.480p.HDTV.x264-MMKV
Vui lòng không xóa credit khi sử dụng ở trang khác4 years ago
  1. 247.8KB
Vietnamese
  1. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E15.Its.All.My.Fault.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
  2. How.to.Get.Away.With.Murder.S01E15.It's.All.My.Fault.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS
Góp ý về bản dịch tại lbgroup.tumblr.com. Vui lòng không xóa credit khi sử dụng4 years ago
  1. 63.1KB