AZsubtitles.com

How to Train Your Dragon 2 Arabic Subtitles

How to Train Your Dragon 2 is a movie starring Jay Baruchel, Cate Blanchett, and Gerard Butler. When Hiccup and Toothless discover an ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two...
2014
year
102M
min
7.8
rate
1
files
Download (78.7KB) How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.All.BluRay.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:04,115 --> 00:00:40,850
ترجمة وتعديل
|| سيف الجناحي & أسعد حامد & الدكتور علي طلال ||

2
00:01:12,794 --> 00:01:15,129
،"هذه "بيرك

3
00:01:15,131 --> 00:01:20,167
.إنها أكثر الأماكن الغامضة على الإطلاق

4
00:01:20,169 --> 00:01:21,902
أعترف، إنها ليست بذلك المكان

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageArabic
Created ByHussein.Ali
Author Noteضبط التوقيت - ترجمة د. علي طلال - أسعد حامد - سيف الجناحي
Created10/18/2014 01:58:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:04,115 --> 00:00:40,850<br>              <font color="#0080ff">ترجمة وتعديل</font><br><font color="#ffff00">|| سيف الجناحي & أسعد حامد & الدكتور علي طلال ||</font><br><br>2<br>00:01:12,794 --> 00:01:15,129<br>،"هذه "بيرك<br><br>3<br>00:01:15,131 --> 00:01:20,167<br>.إنها أكثر الأماكن الغامضة على الإطلاق<br><br>4<br>00:01:20,169 --> 00:01:21,902<br>أعترف، إنها ليست بذلك المكان<br>

More How to Train Your Dragon 2 Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. --->TRAILER<--- How to Train Your Dragon 2 (2014) Trailer (International Trailer)
ترجمة رشيد الجزائري4 years ago
  1. 3.4KB
Arabic
  1. --->TRAILER<--- How to Train Your Dragon 2 Official Trailer
https://www.youtube.com/watch?v=28GuIls3GZc4 years ago
  1. 2.5KB
Arabic
  1. --->TRAILER<--- How To Train Your Dragon 2 Teaser Trailer ( مُترجم بإحتِرافيّة )
أستاذ الترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي4 years ago
  1. 1.2KB
  2. 1022B
Arabic
  1. How to Train Your Dragon 2 - 2014
  2. How to Train Your Dragon 2.2014 - 720p-BrRip x264 - YIFY
ترجمة معدلة ومنقحة بالألوان الشكر للمترجمين الأصليين4 years ago
  1. 92.4KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.720o.BluRay.x264-ABUSAIF
أرجوا ان تنال اعجابكم4 years ago
  1. 61.4KB
Arabic
  1. Original Bluray Subtitle! IDX.
  2. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BrRip.x264 - YIFY
  3. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BrRip.x264 - YIFY
  4. How to Train Your Dragon 2 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
  5. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD
  6. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-DAA
  7. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRrip.XviD.AC3-MiLLENiUM
  8. How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  9. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
  10. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.DiRFiX.BDRip.x264-DAA
ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري4 years ago
  1. 146B
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
  2. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
  3. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
  4. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-AQOS
  5. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
  6. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.AC3-EVO
  7. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEBrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM
  8. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  9. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganoo
  10. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-ZIKAS
ترجمة :سيف الجناحي & أسعد حامد & د.علي طلال4 years ago
  1. 108.8KB
  2. 110.4KB
  3. 78.6KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
ترجمة: شيماء عادل & سارة الريس & خالد خطاب4 years ago
  1. 89.2KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Source Extracted4 years ago
  1. 87.8KB
Arabic
  1. How to Train Your Dragon 2 2014 3D 1080p BluRay Half-OU x264 AAC - Ozlem
  2. How to Train Your Dragon 2 3D 2014 1080p BRRip Half-OU x264 DTS-JYK
  3. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
  4. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.3D.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
  5. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.3D.1080p.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
  6. Como.Treinar.o.Seu.Dragao.2.2014.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.RARBG.DUAL-CHC
  7. How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.Half-SBS.3D.BluRay.x264.DTS-WiKi
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©4 years ago
  1. 84.3KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.All.BluRay
ضبط التوقيت - ترجمة - أنس مراد - محمود فودة4 years ago
  1. 61.6KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.7.1-HiFi
ترجمة © وائل ممدوح4 years ago
  1. 84.3KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-DAA
  2. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BrRip.x264 - YIFY
  3. How to Train Your Dragon 2 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
  4. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD
  5. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BrRip.x264 - YIFY
  6. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRrip.XviD.AC3-MiLLENiUM
  7. How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
  8. How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  9. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
  10. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.DiRFiX.BDRip.x264-DAA
|| KiLLeR SpIDeR - أنس مراد ||4 years ago
  1. 61.6KB
  2. 181.4KB
  3. 61.6KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-DAA
  2. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BrRip.x264 - YIFY
  3. How to Train Your Dragon 2 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
  4. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS.4Audio.x264-CHD
  5. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BrRip.x264 - YIFY
  6. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRrip.XviD.AC3-MiLLENiUM
  7. How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
  8. How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
  9. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
  10. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.DiRFiX.BDRip.x264-DAA
ترجمة بنظامين التاغز والنان تاغز4 years ago
  1. 109.3KB
  2. 110.1KB
  3. 78.7KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.COMPLETE.BLURAY-DAA
  2. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BDRip.XviD-EAGLE
  3. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.mhd.720p.Bluray.AAC.x264-PSYPHER
  4. How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.BRrip.x264.Ac3-MiLLENiUM
  5. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XViD.AC3-GLY
  6. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD.AC3-SANTi
  7. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
  8. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BRRip.XviD-SaM[ETRG]
  9. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.720p.DTS-ES.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
  10. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.x264.dxva-FraMeSToR
©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©4 years ago
  1. 62.8KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.x264-RARBG
  2. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
  3. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
  4. How.to.Train.Your.Dragon.2.(2014).720p.BrRip.x264.YIFY
معدل ومنقول4 years ago
  1. 92.1KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
  2. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganool
  3. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
  4. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.AC3-EVO
  5. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
  6. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  7. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3.2.0-RARBG
الترجمة منقولة للامانة4 years ago
  1. 87.8KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
  2. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
  3. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
  4. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-AQOS
  5. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
  6. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.AC3-EVO
  7. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEBrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM
  8. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  9. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganoo
  10. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-ZIKAS
الترجمة بالمفردات الصحيحة4 years ago
  1. 61.6KB
  2. 61.6KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
  2. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
  3. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
  4. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-AQOS
  5. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
  6. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.AC3-EVO
  7. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEBrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM
  8. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  9. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganoo
  10. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-ZIKAS
Ass الترجمة بالمفردات الصحيحة ملونة4 years ago
  1. 103KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
  2. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-EVO
  3. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRip.x264.AC3-MAJESTiC
  4. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-AQOS
  5. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGi0N
  6. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.AC3-EVO
  7. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEBrip.Xvid.Ac3-MiLLENiUM
  8. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  9. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.WEB-DL-Ganoo
  10. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.HDRip.XviD-ZIKAS
Srt الترجمة بالمفردات الصحيحة ملونة4 years ago
  1. 124.5KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BluRay.x264-DAA
  2. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.1080p.BluRay.x264-DAA
  3. How.to.Train.Your.Dragon.2014.BDRip.x264-DAA
  4. How to Train Your Dragon 2 2014 BRRip XviD AC3-EVO
  5. How to Train Your Dragon 2 2014 720p BluRay x264 DTS-WiKi
  6. How to Train Your Dragon 2 2014 720p Bluray x264 DTS-EVO
  7. How.To.Train.Your.Dragon.2.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
  8. How.to.Train.Your.Dragon.2.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
  9. How To Train Your Dragon 2 2014 1080p BluRay DTS-HD MA 7 1 x264-LEGi0N
ترجمة: شيماء عادل - سارة الريس - خالد خطاب4 years ago
  1. 89.2KB
  2. 409.8KB
Arabic
  1. Original Bluray Arabic Audio Dubbed
الدبلجة العربية الأصلية للفيلم4 years ago
  1. 77B
Arabic
  1. Original Bluray Arabic Dubbed Audio!
دبلجة عربية أصلية مسحوبة من الــ البلو - ري4 years ago
  1. 207B
Arabic
  1. torfus.IDFL.me.HTTYD2.2014.720p.WEB-DL.999MB.ShAaNiG.MKV
4 years ago
  1. 78.6KB