How to Train Your Dragon 2 Croatian Subtitles
How to Train Your Dragon 2 is a movie starring Jay Baruchel, Cate Blanchett, and Gerard Butler. When Hiccup and Toothless discover an ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two...
2014
year
102M
min
7.8
rate
1
files
Download (62.4KB) slv.srt
Subtitles preview
1
00:01:12,322 --> 00:01:14,702
To je Berk,
2
00:01:14,741 --> 00:01:18,831
najbolje varovana skrivnost
na tej strani česar koli.
3
00:01:19,746 --> 00:01:23,036
Vem, da ni videti nič posebnega,
toda ta kup skal
4
00:01:23,083 --> 00:01:26,133
skriva kar nekaj presenečenj.
5
00:01:30,966 --> 00:01:35,596
Življenje tu je izjemno,
ampak ni za strahopetce.
6
00:01:12,322 --> 00:01:14,702
To je Berk,
2
00:01:14,741 --> 00:01:18,831
najbolje varovana skrivnost
na tej strani česar koli.
3
00:01:19,746 --> 00:01:23,036
Vem, da ni videti nič posebnega,
toda ta kup skal
4
00:01:23,083 --> 00:01:26,133
skriva kar nekaj presenečenj.
5
00:01:30,966 --> 00:01:35,596
Življenje tu je izjemno,
ampak ni za strahopetce.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Croatian |
| Created By | bozxphd |
| Author Note | Source Extracted |
| Created | 09/02/2014 04:05:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:12,322 --> 00:01:14,702<br>To je Berk,<br><br>2<br>00:01:14,741 --> 00:01:18,831<br>najbolje varovana skrivnost<br>na tej strani česar koli.<br><br>3<br>00:01:19,746 --> 00:01:23,036<br>Vem, da ni videti nič posebnega,<br>toda ta kup skal<br><br>4<br>00:01:23,083 --> 00:01:26,133<br>skriva kar nekaj presenečenj.<br><br>5<br>00:01:30,966 --> 00:01:35,596<br>Življenje tu je izjemno,<br>ampak ni za strahopetce.<br><br>6<br>