How to Train Your Dragon 2 Croatian Subtitles
How to Train Your Dragon 2 is a movie starring Jay Baruchel, Cate Blanchett, and Gerard Butler. When Hiccup and Toothless discover an ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two...
2014
year
102M
min
7.8
rate
1
files
Download (69.6KB) srp.srt
Subtitles preview
1
00:01:12,322 --> 00:01:14,702
Ovo je Berk,
2
00:01:14,741 --> 00:01:18,831
najbolje čuvana tajna
s ove strane... pa, svega.
3
00:01:19,746 --> 00:01:23,036
Priznajem, ne izgleda ništa naročito,
ali ova mokra gomila kamenja
4
00:01:23,083 --> 00:01:26,133
krije mnoga iznenađenja.
5
00:01:30,966 --> 00:01:35,596
Život je ovde čudesan,
mada nije za one sa slabim srcem.
00:01:12,322 --> 00:01:14,702
Ovo je Berk,
2
00:01:14,741 --> 00:01:18,831
najbolje čuvana tajna
s ove strane... pa, svega.
3
00:01:19,746 --> 00:01:23,036
Priznajem, ne izgleda ništa naročito,
ali ova mokra gomila kamenja
4
00:01:23,083 --> 00:01:26,133
krije mnoga iznenađenja.
5
00:01:30,966 --> 00:01:35,596
Život je ovde čudesan,
mada nije za one sa slabim srcem.
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Croatian |
| Created By | bozxphd |
| Author Note | Source Extracted |
| Created | 09/02/2014 04:06:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:12,322 --> 00:01:14,702<br>Ovo je Berk,<br><br>2<br>00:01:14,741 --> 00:01:18,831<br>najbolje čuvana tajna<br>s ove strane... pa, svega.<br><br>3<br>00:01:19,746 --> 00:01:23,036<br>Priznajem, ne izgleda ništa naročito,<br>ali ova mokra gomila kamenja<br><br>4<br>00:01:23,083 --> 00:01:26,133<br>krije mnoga iznenađenja.<br><br>5<br>00:01:30,966 --> 00:01:35,596<br>Život je ovde čudesan,<br>mada nije za one sa slabim srcem.<br><br>