How to Train Your Dragon 2 Croatian Subtitles
How to Train Your Dragon 2 is a movie starring Jay Baruchel, Cate Blanchett, and Gerard Butler. When Hiccup and Toothless discover an ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two...
2014
year
102M
min
7.8
rate
1
files
Download (67.9KB) hrv.srt
Subtitles preview
1
00:01:12,072 --> 00:01:14,452
Ovo je Berk,
2
00:01:14,491 --> 00:01:18,581
najskrivenija tajna s ove strane...
Pa, bilo čega.
3
00:01:19,496 --> 00:01:22,786
Možda i ne izgleda posebno,
ali ova hrpa mokrih stijena
4
00:01:22,833 --> 00:01:25,883
krije brojna iznenađenja.
5
00:01:30,716 --> 00:01:35,346
Život je ovdje prekrasan,
ali ne za one plahe naravi.
6
00:01:12,072 --> 00:01:14,452
Ovo je Berk,
2
00:01:14,491 --> 00:01:18,581
najskrivenija tajna s ove strane...
Pa, bilo čega.
3
00:01:19,496 --> 00:01:22,786
Možda i ne izgleda posebno,
ali ova hrpa mokrih stijena
4
00:01:22,833 --> 00:01:25,883
krije brojna iznenađenja.
5
00:01:30,716 --> 00:01:35,346
Život je ovdje prekrasan,
ali ne za one plahe naravi.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Croatian |
| Created By | bozxphd |
| Author Note | Source Extracted |
| Created | 09/02/2014 03:59:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:12,072 --> 00:01:14,452<br>Ovo je Berk,<br><br>2<br>00:01:14,491 --> 00:01:18,581<br>najskrivenija tajna s ove strane...<br>Pa, bilo čega.<br><br>3<br>00:01:19,496 --> 00:01:22,786<br>Možda i ne izgleda posebno,<br>ali ova hrpa mokrih stijena<br><br>4<br>00:01:22,833 --> 00:01:25,883<br>krije brojna iznenađenja.<br><br>5<br>00:01:30,716 --> 00:01:35,346<br>Život je ovdje prekrasan,<br>ali ne za one plahe naravi.<br><br>6<br>