How to Train Your Dragon 2 Korean Subtitles
How to Train Your Dragon 2 is a movie starring Jay Baruchel, Cate Blanchett, and Gerard Butler. When Hiccup and Toothless discover an ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two...
2014
year
102M
min
7.8
rate
2
files
Download (88.1KB) How to Train Your Dragon 2 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.smi
Download (82.9KB) How to Train Your Dragon 2 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.srt
Subtitles preview
1
00:00:00.000 --> 00:00:09.861
자막 및 번역팀
팀 이상성애
2
00:00:09.861 --> 00:00:21.220
팀원
으잌㉪
3
00:00:21.220 --> 00:00:26.975
이 자막은 720p Webrip 기준입니다.
블루레이 립이 뜰 시에 수정된 자막을 배포합니다.
4
00:00:26.975 --> 00:00:36.012
오역, 발역, 초월역이 많습니다.
예상보다 의역이 많은 듯해
블루레이 뜰 때까지 피드백은 계속 받아요...
5
00:00:36.012 --> 00:00:45.599
피드백 : [email protected]
6
00:00:00.000 --> 00:00:09.861
자막 및 번역팀
팀 이상성애
2
00:00:09.861 --> 00:00:21.220
팀원
으잌㉪
3
00:00:21.220 --> 00:00:26.975
이 자막은 720p Webrip 기준입니다.
블루레이 립이 뜰 시에 수정된 자막을 배포합니다.
4
00:00:26.975 --> 00:00:36.012
오역, 발역, 초월역이 많습니다.
예상보다 의역이 많은 듯해
블루레이 뜰 때까지 피드백은 계속 받아요...
5
00:00:36.012 --> 00:00:45.599
피드백 : [email protected]
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Korean |
| Created By | OKEDEH |
| Author Note | from encoder |
| Created | 11/06/2014 08:51:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00.000 --> 00:00:09.861<br>자막 및 번역팀<br>팀 이상성애<br><br>2<br>00:00:09.861 --> 00:00:21.220<br>팀원<br>으잌㉪<br><br>3<br>00:00:21.220 --> 00:00:26.975<br>이 자막은 720p Webrip 기준입니다.<br>블루레이 립이 뜰 시에 수정된 자막을 배포합니다.<br><br>4<br>00:00:26.975 --> 00:00:36.012<br>오역, 발역, 초월역이 많습니다.<br>예상보다 의역이 많은 듯해<br>블루레이 뜰 때까지 피드백은 계속 받아요...<br><br>5<br>00:00:36.012 --> 00:00:45.599<br>피드백 : [email protected]<br><br>6<br>