AZsubtitles.com

How to Train Your Dragon: The Hidden World Arabic Subtitles

How to Train Your Dragon: The Hidden World is a movie starring Jay Baruchel, America Ferrera, and F. Murray Abraham. When Hiccup discovers Toothless isn't the only Night Fury, he must seek "The Hidden World", a secret Dragon Utopia...
2019
year
104M
min
7.5
rate
1
files
Download (90.8KB) 893256.how.to.train.your.dragon.the.hidden.world.2019.arabic].srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,223 --> 00:00:03,923
ترجمة وتعديل
\مــــعـــــاذ طــــاحـــــون\
FB.com\moaz.tahoun

2
00:00:11,151 --> 00:00:16,159
....مُلاحظه
أغلب الاسماء هنا مترجمه كما
كانت الاسماء في النسخه المُدبلجه

3

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByMoaz.tahoun
Author Noteالــتـرجـمـه الــــمـــــلــونــــه (مـــعـــاذ طـــاحــون)ا
Created04/21/2019 10:00:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,223 --> 00:00:03,923<br><font color="#ffff00">ترجمة وتعديل</font><br><font color="#ff8000">\مــــعـــــاذ طــــاحـــــون\</font><br><font color="#ff0000">FB.com\moaz.tahoun</font><br><br>2<br>00:00:11,151 --> 00:00:16,159<br>....مُلاحظه<br><font color="#ff8000">أغلب الاسماء هنا مترجمه كما<br>كانت الاسماء في النسخه المُدبلجه</font><br><br>3<br>

More How to Train Your Dragon: The Hidden World Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. How to Train Your Dragon: The Hidden World Trailer #1 (2019) | Movieclips Trailers
رابط الأعلان https://www.youtube.com/watch?v=CYe7oMmCFr0 أرجو التقييم إذا أنالت الترجمه أعجابكم :)5 years ago
  1. 5.6KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  2. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
  4. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
  5. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
  6. How to Train Your Dragon The Hidden World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
█►▐ أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ ◄█5 years ago
  1. 87.1KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEFLATE
  2. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
  3. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.2160p.BluRay.x264.8bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ
  4. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
  5. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-COASTER
  6. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
  7. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-PCH
  8. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
  9. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID
  10. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID
الترجمة الأصلية بعد إضافة الأقواس والحركات5 years ago
  1. 90.3KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
تعديل التوقيت للنسخه5 years ago
  1. 90.9KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل5 years ago
  1. 87.1KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  2. How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  3. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEB-DL.x264-FGT
  4. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.All.WEB-DL
|| تــرجمــة || الدكتور-حيدر المدنــي - أميــن محمد5 years ago
  1. 76.4KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.WEBRip.01NONTON-DR
  2. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-STUTTERSHIT
  3. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  4. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  5. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEBRip.x264-STUTTERSHIT
  6. How to Train Your Dragon The Hidden World (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]
  7. How to Train Your Dragon The Hidden World (2019) [WEBRip] [720p] [YTS.AM]
  8. How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) MkvCage
  9. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
|| تــرجمــة || الدكتور-حيدر المدنــي - أميــن محمد5 years ago
  1. 87.2KB
  2. 76.4KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.WEBRip.01NONTON-DR
  2. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
  3. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  4. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  5. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEBRip.x264-STUTTERSHIT
  6. How to Train Your Dragon The Hidden World (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]
  7. How to Train Your Dragon The Hidden World (2019) [WEBRip] [720p] [YTS.AM]
|| النســـخه المنقــحه ||5 years ago
  1. 87.4KB
  2. 76.5KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.WEBRip.01NONTON-DR
  2. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
  3. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  4. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  5. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEBRip.x264-STUTTERSHIT
  6. How to Train Your Dragon The Hidden World (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.AM]
  7. How to Train Your Dragon The Hidden World (2019) [WEBRip] [720p] [YTS.AM]
█►▐ أحمد عباس & د.علي طـلال & صبري مغل▐ ◄█5 years ago
  1. 87.1KB
  2. 67.2KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEB-DL.x264-FGT
  2. How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
  3. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
  4. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
  5. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  6. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.WEBRip.XviD.MP3-STUTTERSHIT
  7. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.900MB - Mkvcage
  8. How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  9. How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.WEBRip.01NONTON-DR
  10. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
█KiLLeR SpIDeRRed Chiefمحمود جبريل █5 years ago
  1. 64.3KB
  2. 64.3KB
  3. 66.3KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] arab.subt.moaz tahoun
5 years ago
  1. 90.8KB
Arabic
  1. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.X264-DEFLATE
  2. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
  3. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.2160p.UHD.BluRay.X265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DEFLATE
  4. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
  5. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  6. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BRRip.x264-MkvCage
  7. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  9. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
  10. How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO
█KiLLeR SpIDeRمحمود جبريلRed Chief █5 years ago
  1. 66KB
  2. 64.3KB
Arabic
  1. Original Blu-Ray Subtitle SRT !
  2. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON
  3. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO
  4. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.INTERNAL.1080p.BluRay.X264-DEFLATE
  5. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.BDRip.X264.AC3-EVO
  6. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.X264-DEFLATE
  7. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264-x0r
  8. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  10. How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) 1080p BluRay AC3 6CH 2.5GB - Mkvcage
رابط الدبلجة فى الكومنتات // الدبلجة والترجمة العربية الأصلية للبلوراى5 years ago
  1. 63.8KB
Arabic
  1. How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] arab.subt.moaz tahoun
  2. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.X264-DEFLATE
  3. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
  4. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RAR
  5. Original Blu-Ray Subtitle SRT !
  6. How.to.Train.Your.Dragon.Thedden.World.2019.720p.BluRay.x264.DTS-FGT
  7. How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
  8. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.BluRay.HEVC.x265-RMT
ترجمه ملونه مع ترجمة الاسماء كما في النسخه المدبلجه ترجمه تاليق بالمشاهده و بالمشاهد (ترجمات مـــعـــاذ طـــاحــون)ا5 years ago
  1. 90.8KB
Arabic
  1. Original WEB-DL iTunes Subtitle !
  2. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  3. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-STUTTERSHIT
  4. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
  5. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDRip.AC3.x264-CMRG
  6. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
  7. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.INTERNAL.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  8. How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
  9. How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
  10. How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019) 720p WEB-DL 900MB - Mkvcage
رابط الدبلجة فى الكومنتات // الدبلجة والترجمة العربية الأصلية للويب5 years ago
  1. 89.4KB
  2. 63.8KB