How to Train Your Dragon Indonesian Subtitles
How to Train Your Dragon is a movie starring Jay Baruchel, Gerard Butler, and Christopher Mintz-Plasse. A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may...
2010
year
98M
min
8.1
rate
1
files
Download (59.7KB) How To Train a Dragon.srt
Subtitles preview
1
00:00:31,800 --> 00:00:33,900
(Y: i) Ini adalah Berk.
2
00:00:34,000 --> 00:00:38,100
(Y: i) Sudah 12 hari dari utara dengan keputusaasaan
dan beberapa derajat di selatan mati karena kedinginan
3
00:00:38,300 --> 00:00:42,100
(Y: i) Lokasi di tengah garis bujur yang malang.
4
00:00:43,200 --> 00:00:46,100
(Y: i) desaku
Dalam kata, diam.
5
00:00:46,600 --> 00:00:50,900
00:00:31,800 --> 00:00:33,900
(Y: i) Ini adalah Berk.
2
00:00:34,000 --> 00:00:38,100
(Y: i) Sudah 12 hari dari utara dengan keputusaasaan
dan beberapa derajat di selatan mati karena kedinginan
3
00:00:38,300 --> 00:00:42,100
(Y: i) Lokasi di tengah garis bujur yang malang.
4
00:00:43,200 --> 00:00:46,100
(Y: i) desaku
Dalam kata, diam.
5
00:00:46,600 --> 00:00:50,900
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Tgk Aceh |
| Author Note | |
| Created | 03/27/2011 08:47:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:31,800 --> 00:00:33,900<br>(Y: i) Ini adalah Berk.<br><br>2<br>00:00:34,000 --> 00:00:38,100<br>(Y: i) Sudah 12 hari dari utara dengan keputusaasaan<br>dan beberapa derajat di selatan mati karena kedinginan<br><br>3<br>00:00:38,300 --> 00:00:42,100<br>(Y: i) Lokasi di tengah garis bujur yang malang.<br><br>4<br>00:00:43,200 --> 00:00:46,100<br>(Y: i) desaku<br>Dalam kata, diam.<br><br>5<br>00:00:46,600 --> 00:00:50,900<br>More How to Train Your Dragon Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Translet full colour by ANSC -Raga | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | (belum sempurna) | 4 years ago | ||
| Indonesian | DVD.SCR.version bahasa indonesia - daily conversation version - enjoy )) | 4 years ago | ||
| Indonesian | resync - original subtitle by raven@idws | 4 years ago | ||
| Indonesian | [702MB-avi] | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Subtitle asli milik Sukair | Hanya perbaikan sedikit di sana-sini.. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Nice movie n this is nice indonesian sub for you.. Met nonton yah.. | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| Indonesian | resync from Hnrazz ;) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Manually translated. Using different colors for narration and conversation. | 4 years ago | ||
| Indonesian | time re-sync for BRrip version and some corrections | 4 years ago | ||
| Indonesian | http://IDFL.me | 4 years ago | ||
| Indonesian | *resync*manual translate by -raven@idws- | 4 years ago | ||
| Indonesian | "How To Train Your Dragon" (2010). Original Subtitle "English" extracted from .mkv file Movie. Diterjemahkan oleh "Linggih" (http://www.linggih.com) | 4 years ago | ||
| Indonesian | resynced from DVDSCR to DVDRIP TASTE | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync from HNrazz sub. Enjoy & vote good. Duration 01:38:10. | 4 years ago | ||
| Indonesian | RESYNC. Terjemahan oleh Sukair. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Sedikit teks animasi (timing) & lirik lagu soundtrack. Hope you like it | 4 years ago |