How to Train Your Dragon Vietnamese Subtitles
How to Train Your Dragon is a movie starring Jay Baruchel, Gerard Butler, and Christopher Mintz-Plasse. A hapless young Viking who aspires to hunt dragons becomes the unlikely friend of a young dragon himself, and learns there may...
2010
year
98M
min
8.1
rate
1
files
Download (130.7KB) How To Train Your Dragon 2-D HDTV 720p RiP READNFO XViD - IMAGiNE.vi.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,270 --> 00:00:26,910
WEII'S VIETSUB
Resync blue_cat
2
00:00:30,550 --> 00:00:33,600
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
3
00:00:38,820 --> 00:00:40,990
Đó chính là Berk.
4
00:00:41,020 --> 00:00:43,010
Mười hai ngày đường về phía Bắc của Tuyệt Vọng,
5
00:00:43,080 --> 00:00:45,470
và chếch xuống vài độ về phía
00:00:16,270 --> 00:00:26,910
WEII'S VIETSUB
Resync blue_cat
2
00:00:30,550 --> 00:00:33,600
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON
3
00:00:38,820 --> 00:00:40,990
Đó chính là Berk.
4
00:00:41,020 --> 00:00:43,010
Mười hai ngày đường về phía Bắc của Tuyệt Vọng,
5
00:00:43,080 --> 00:00:45,470
và chếch xuống vài độ về phía
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | blue_cat |
| Author Note | Phụ đề của WEII dịch, dùng tốt cho cả bản 480p |
| Created | 07/21/2010 01:47:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,270 --> 00:00:26,910<br>WEII'S VIETSUB<br>Resync blue_cat<br><br>2<br>00:00:30,550 --> 00:00:33,600<br>HOW TO TRAIN YOUR DRAGON<br><br>3<br>00:00:38,820 --> 00:00:40,990<br><i>Đó chính là Berk.</i><br><br>4<br>00:00:41,020 --> 00:00:43,010<br><i>Mười hai ngày đường về phía Bắc của Tuyệt Vọng,</i><br><br>5<br>00:00:43,080 --> 00:00:45,470<br><i>và chếch xuống vài độ về phía</i>More How to Train Your Dragon Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Khớp bản 4K | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync by tungbeng71, Dịch bởi HLR23710 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Original: HLR23710 Edit & sync by tttoan for AVI 700 MB version | 4 years ago | ||
| Vietnamese | chuan ko can chinh??? | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Vui lòng không sync sang các bản khác | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Subteam kenh7.vn - Sync by 1371987 vn-zoom.com. Tested | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync by tungbeng71 từ bản của HLR23710!!! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | DICH VÀ TIMING KI. VOTE CHO TOI NEU BAN HAI LONG. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync by tungbeng71 từ bản của HLR23710!!! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của Weii | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của blue_cat | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync by tungbeng71 từ bản của HLR23710!!! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sync time bản của hlr23710 | 4 years ago | ||
| Vietnamese | file ass và srt | 4 years ago | ||
| Vietnamese | aXXo 100% worked :) | 4 years ago | ||
| Vietnamese | canh lại thời gian cho bản 4K | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Hoàn hảo cho bluray 1080 YIFY | 4 years ago |