Howl's Moving Castle English Subtitles
Hauru no ugoku shiro is a movie starring Chieko Baishô, Takuya Kimura, and Tatsuya Gashûin. When an unconfident young woman is cursed with an old body by a spiteful witch, her only chance of breaking the spell lies with a...
2004
year
119M
min
8.2
rate
1
files
Download (77.1KB) Howls Moving Castle (2004).eng.srt
Subtitles preview
1
00:00:07,216 --> 00:00:10,469
Tokuma Snoten/Studio Ghibli, Nippon Television Network,
Dentsu, Walt Disney Japan, Mitsubishi and Tono Present
2
00:01:07,193 --> 00:01:12,865
HOWL'S MOVING CASTLE
3
00:02:13,561 --> 00:02:14,562
Miss Sophie
4
00:02:15,354 --> 00:02:17,106
I've closed up the shop
5
00:02:17,106 --> 00:02:19,692
You should come too, Sophie
6
00:00:07,216 --> 00:00:10,469
Tokuma Snoten/Studio Ghibli, Nippon Television Network,
Dentsu, Walt Disney Japan, Mitsubishi and Tono Present
2
00:01:07,193 --> 00:01:12,865
HOWL'S MOVING CASTLE
3
00:02:13,561 --> 00:02:14,562
Miss Sophie
4
00:02:15,354 --> 00:02:17,106
I've closed up the shop
5
00:02:17,106 --> 00:02:19,692
You should come too, Sophie
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | josevstalin |
| Author Note | Translation is not perfect, but it will do for 2018 ganool.se version |
| Created | 01/18/2018 06:37:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:07,216 --> 00:00:10,469<br>Tokuma Snoten/Studio Ghibli, Nippon Television Network,<br>Dentsu, Walt Disney Japan, Mitsubishi and Tono Present<br><br>2<br>00:01:07,193 --> 00:01:12,865<br>HOWL'S MOVING CASTLE<br><br>3<br>00:02:13,561 --> 00:02:14,562<br>Miss Sophie<br><br>4<br>00:02:15,354 --> 00:02:17,106<br>I've closed up the shop<br><br>5<br>00:02:17,106 --> 00:02:19,692<br>You should come too, Sophie<br><br>6<br>More Howl's Moving Castle English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | for Japanese audio | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | CD1=714,574 kb & CD2=713,338 kb | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Howls.Moving.Castle.DVDRip.XviD-NeDiVx, this is for the English version. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 25FPS, variant 1 | 5 years ago | ||
| English | 25FPS, variant 2 | 5 years ago | ||
| English | Good timing | 5 years ago | ||
| English | synced with the SHELLSHOCK RUS-JAP | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | New transcription for the english soundtrack. | 5 years ago | ||
| English | UTF-8, with lyrics | 5 years ago | ||
| English | Retail | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | BLOODY HELL | 5 years ago | ||
| English | Download this sub and enjoy. | 5 years ago | ||
| English | Fixed lyrics at end. 25 FPS | 5 years ago | ||
| English | The Best Version out here.. Properly in Sync with English audio.. | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | 5 years ago | |||
| English | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/japanese-movies/howls-moving-castle-2004-bluray-720p/ | 5 years ago | ||
| English | RETAIL for the Japanese audio version. Fix common errors, punctuation, merge short lines, remove lyrics that were together with the lines, add musical symbols. Don't forget to rate pls! | 5 years ago | ||
| English | Enjoy! | 5 years ago |