AZsubtitles.com

I, Daniel Blake Farsi/Persian Subtitles

I, Daniel Blake is a movie starring Dave Johns, Hayley Squires, and Sharon Percy. After having suffered a heart-attack, a 59-year-old carpenter must fight the bureaucratic forces of the system in order to receive Employment and...
2016
year
100M
min
7.9
rate
1
files
Download (140.7KB) I, Daniel Blake (2016) (1080p BluRay x265 Natty).srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:48,420 --> 00:00:50,729
.صبح بخیر آقای "بلیک". اسم من "آماندا"ـست

2
00:00:51,020 --> 00:00:52,976
...امروز ازتون چندتا سوال دارم

3
00:00:53,140 --> 00:00:56,610
.تا صلاحیتتون رو برای مستمری پشتیبانی کارمندی تایید کنم

4
00:00:56,980 --> 00:00:58,971
.خیلی وقتتون رو نمیگیره

5
00:01:00,260 --> 00:01:01,773
...ممکنه اول بپرسم

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bykianoosh619
Author Noteهماهنگی با این نسخه با تشکر از مترجم اصلی
Created07/15/2019 04:49:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:48,420 --> 00:00:50,729<br>.صبح بخیر آقای "بلیک". اسم من "آماندا"ـست<br><br>2<br>00:00:51,020 --> 00:00:52,976<br>...امروز ازتون چندتا سوال دارم<br><br>3<br>00:00:53,140 --> 00:00:56,610<br>.تا صلاحیتتون رو برای مستمری پشتیبانی کارمندی تایید کنم<br><br>4<br>00:00:56,980 --> 00:00:58,971<br>.خیلی وقتتون رو نمیگیره<br><br>5<br>00:01:00,260 --> 00:01:01,773<br>...ممکنه اول بپرسم<br><br>6<br>

More I, Daniel Blake Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
    		هماهنگ با نسخه ی پنج گیگی4 years ago
    1. 218.4KB
    Farsi/Persian
    1. I Daniel Blake.2016 720 TinyMoviez
    		فقط تنظیم کردم4 years ago
    1. 104.7KB
    Farsi/Persian
    1. I.Daniel.Blake.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    		ترجمه‌ای متفاوت4 years ago
    1. 109.4KB
    Farsi/Persian
    1. I.Daniel.Blake.2016.720p.1080p.BluRay.x264-DRONES
    2. I.Daniel.Blake.2016.BDRip.x264-DRONES YTS.AG
    3. I.Daniel.Blake.2016.720p.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
    4. I.Daniel.Blake.2016.720p.1080p.BluRay.x264.ShAaNiG
    5. I.Daniel.Blake.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
    6. I.Daniel.Blake.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
    7. I.Daniel.Blake.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
    8. I.Daniel.Blake.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
    9. I.Daniel.Blake.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
    10. I,Daniel.Blake.2016.HC.HDRip.x264.AC3-ETRG
    		►► برگردان: رضــا بــلالی4 years ago
    1. 140.7KB
    2. 140.7KB
    3. 140.7KB