Ice Age 4: Continental Drift Arabic Subtitles
Ice Age: Continental Drift is a movie starring Ray Romano, Denis Leary, and John Leguizamo. Manny, Diego, and Sid embark upon another adventure after their continent is set adrift. Using an iceberg as a ship, they encounter sea...
2012
year
88M
min
6.6
rate
1
files
Download (56.1KB) Ice.Age.4.Continental.Drift.2012.DVDRip.XviD.AC3-3LT0N.srt
Subtitles preview
0
00:02:12,345 --> 00:03:00,835
[email protected] !
تعديل: أحمد قسمية
1
00:03:06,345 --> 00:03:13,835
عصر الجليد: الانجراف القاري
2
00:03:24,551 --> 00:03:26,678
ماذا كان ذلك؟ "الــلي" هل سمعت ذلك؟
3
00:03:26,887 --> 00:03:29,219
"لقد سمعته، "مــاني
مهما يكن ذلك، إنه بعيد جدا
4
00:03:29,389 --> 00:03:30,720
بيشز"، هل أنتِ بخير؟"
5
00:02:12,345 --> 00:03:00,835
[email protected] !
تعديل: أحمد قسمية
1
00:03:06,345 --> 00:03:13,835
عصر الجليد: الانجراف القاري
2
00:03:24,551 --> 00:03:26,678
ماذا كان ذلك؟ "الــلي" هل سمعت ذلك؟
3
00:03:26,887 --> 00:03:29,219
"لقد سمعته، "مــاني
مهما يكن ذلك، إنه بعيد جدا
4
00:03:29,389 --> 00:03:30,720
بيشز"، هل أنتِ بخير؟"
5
Subtitles infomation
| Framerate | 29.970 |
| Language | Arabic |
| Created By | Microkesmia |
| Author Note | أحسن ترجمة (معدلة ومنقحة) ممكن تشوفها |
| Created | 11/02/2012 11:04:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:02:12,345 --> 00:03:00,835<br>[email protected] !<br>تعديل: أحمد قسمية <br><br>1<br>00:03:06,345 --> 00:03:13,835<br>عصر الجليد: الانجراف القاري<br><br>2<br>00:03:24,551 --> 00:03:26,678<br>ماذا كان ذلك؟ "الــلي" هل سمعت ذلك؟<br><br>3<br>00:03:26,887 --> 00:03:29,219<br>"لقد سمعته، "مــاني<br>مهما يكن ذلك، إنه بعيد جدا<br><br>4<br>00:03:29,389 --> 00:03:30,720<br>بيشز"، هل أنتِ بخير؟"<br><br>5<br>More Ice Age 4: Continental Drift Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | نشكر المترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | جميع نسخ الدي في دي | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة جيدة,أتمنى تعجبكم, كل النسخ موجودة | 5 years ago | ||
| Arabic | " M . jackson " تعديل التوقيت - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | " M . jackson " تعديل التوقيت - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | تم تعديل التوقيت | الترجمة الكاملة والاحترافية | 5 years ago | ||
| Arabic | " M . jackson " تعديل التوقيت - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | " M . jackson " تعديل التوقيت - ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | west king | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة مايكل جاكسون.. تم اضافة بعض الأسطر | 5 years ago | ||
| Arabic | Khalid199 ترجمة : محمد فودة -تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | يارب تعجبكم الترجمة,نسخ البلورى ان شاء الله | 5 years ago | ||
| Arabic | Ice.Age.Continental.Drift.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD KiLLeR SpIDeR ترجمة | 5 years ago | ||
| Arabic |
| * west king * تـرجـمـةالإحترافية | 5 years ago | |
| Arabic | تعديل ibmmtr | 5 years ago | ||
| Arabic | || ترجمة © وائل ممدوح || | 5 years ago |