Ice Age 4: Continental Drift Estonian Subtitles
Ice Age: Continental Drift is a movie starring Ray Romano, Denis Leary, and John Leguizamo. Manny, Diego, and Sid embark upon another adventure after their continent is set adrift. Using an iceberg as a ship, they encounter sea...
2012
year
88M
min
6.6
rate
1
files
Download (59.9KB) 2012 Ice Age Continental Drift 1080p DTS multisub-HighCode_track6_est.srt
Subtitles preview
1
00:01:31,355 --> 00:01:35,285
Maa tuum
2
00:01:42,400 --> 00:01:44,400
Maa
(kaua-kaua aega tagasi)
3
00:02:11,935 --> 00:02:13,535
Värav!
4
00:03:05,315 --> 00:03:07,891
JÄÄAEG 4:
MANDRITE TRIIV
5
00:03:24,251 --> 00:03:26,428
Mis see oli?
Ellie, kas kuulsid?
6
00:03:26,587 --> 00:03:28,919
00:01:31,355 --> 00:01:35,285
Maa tuum
2
00:01:42,400 --> 00:01:44,400
Maa
(kaua-kaua aega tagasi)
3
00:02:11,935 --> 00:02:13,535
Värav!
4
00:03:05,315 --> 00:03:07,891
JÄÄAEG 4:
MANDRITE TRIIV
5
00:03:24,251 --> 00:03:26,428
Mis see oli?
Ellie, kas kuulsid?
6
00:03:26,587 --> 00:03:28,919
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Estonian |
| Created By | tedi |
| Author Note | |
| Created | 03/31/2014 05:01:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:31,355 --> 00:01:35,285<br><i>Maa tuum</i><br><br>2<br>00:01:42,400 --> 00:01:44,400<br><i>Maa<br>(kaua-kaua aega tagasi)</i><br><br>3<br>00:02:11,935 --> 00:02:13,535<br>Värav!<br><br>4<br>00:03:05,315 --> 00:03:07,891<br>JÄÄAEG 4:<br>MANDRITE TRIIV<br><br>5<br>00:03:24,251 --> 00:03:26,428<br>Mis see oli?<br>Ellie, kas kuulsid?<br><br>6<br>00:03:26,587 --> 00:03:28,919<br>