AZsubtitles.com

Ikiru Arabic Subtitles

Ikiru is a movie starring Takashi Shimura, Nobuo Kaneko, and Shin'ichi Himori. A bureaucrat tries to find a meaning in his life after he discovers he has terminal cancer.
1952
year
143M
min
8.3
rate
1
files
Download (43.8KB) Ikiru.1958.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP.sub
Back to View all subtitles

Subtitles preview

{-371}{-371}23.976
{610}{790}{Y:i}( ÍÜíÜÜÇÉ )
{3106}{3219}åÐå ãÚÏÉ ÈØá ÑæÇíÊäÇ
{3237}{3375}Ýí åÐå ÇááÍÙÉ¡ ÈØáäÇ áÇ íÚÑÝ|ÈÃãÑ åÐÇ ÇáÓÑØÇä
{3438}{3507}{Y:i}" ÑÆíÓ ÞÓã ÇáÔÄæä ÇáÚÇãÉ "
{4079}{4124}Åä ÈÔÑÉ ÅÈäí ÍÓÇÓÉ
{4130}{4189}æÊáß ÇáãíÇå ÃÕÇÈÊå ÈØÝÍò ÔÏíÏ
{4194}{4246}ßãÇ ÃäåÇ ÊØÝÍ ÈÓÑÚÉ ÝÇÆÞÉ
{4260}{4299}æÑÇÆÍÊåÇ ßÑíåÉ ÃíÖÇð
{4303}{4427}ÃáÇ ÊÓÊØíÚ ÝÚá ÔíÆÇð¿|Óíßæä ÑÇÆÚÇð áæ æÇÝÞÊ Úáì ÇáØáÈ
{4473}{4509}ÝÖáÇð¡ ãåáÇð ááÍÙÇÊ

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created ByAburad
Author Noteترجمة : اشرف عبدالجليل ... تعديل الوقت للتناسب مع النسخة فقط
Created08/12/2012 02:07:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

{-371}{-371}23.976<br>{610}{790}{Y:i}( ÍÜíÜÜÇÉ )<br>{3106}{3219}åÐå ãÚÏÉ ÈØá ÑæÇíÊäÇ<br>{3237}{3375}Ýí åÐå ÇááÍÙÉ¡ ÈØáäÇ áÇ íÚÑÝ|ÈÃãÑ åÐÇ ÇáÓÑØÇä<br>{3438}{3507}{Y:i}" ÑÆíÓ ÞÓã ÇáÔÄæä ÇáÚÇãÉ "<br>{4079}{4124}Åä ÈÔÑÉ ÅÈäí ÍÓÇÓÉ<br>{4130}{4189}æÊáß ÇáãíÇå ÃÕÇÈÊå ÈØÝÍò ÔÏíÏ<br>{4194}{4246}ßãÇ ÃäåÇ ÊØÝÍ ÈÓÑÚÉ ÝÇÆÞÉ<br>{4260}{4299}æÑÇÆÍÊåÇ ßÑíåÉ ÃíÖÇð<br>{4303}{4427}ÃáÇ ÊÓÊØíÚ ÝÚá ÔíÆÇð¿|Óíßæä ÑÇÆÚÇð áæ æÇÝÞÊ Úáì ÇáØáÈ<br>{4473}{4509}ÝÖáÇð¡ ãåáÇð ááÍÙÇÊ<br>

More Ikiru Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Ikiru.1952.XviD.AC3-WAF
By: Brad Pitt II4 years ago
  1. 35.2KB
  2. 33.8KB
Arabic
  1. Ikiru.1952.XVID.FocuS
Brad Pitt II تقسيم الترجمة للتوافق مع النسخة - ترجمة4 years ago
  1. 33KB
  2. 36.1KB
Arabic
  1. Ikiru (1952) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
تعديل لتناسب تلك النسخة الترجمة الوحيدة المناسبة لتلك النسخة4 years ago
  1. 69KB
Arabic
  1. Ikiru.Akira.Kurosawa.1952.DVDRip.XviD.parkyns.EN
By Brad Pitt II4 years ago
  1. 43.8KB
Arabic
  1. Ikiru (1952) 720p BluRay Criterion.x264 SUJAIDR
تعديل الوقت فقط على هذه النسخة والشكر للمترجم الاصلي4 years ago
  1. 68.9KB
Arabic
  1. Ikiru (1952) 720p BluRay Criterion.x264 SUJAIDR
تم ضبط التوقيت و ليس هناك اي تأخير في الترجمة و شكرا للمترجم4 years ago
  1. 69KB
Arabic
  1. Ikiru (1952) [BluRay] [720p] [YTS AM]
  2. Ikiru (1952) [BluRay] [1080p] [YTS AM]
  3. Ikiru.1952.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
  4. Ikiru.1952.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
4 years ago
  1. 69KB