In Bruges Farsi/Persian Subtitles
In Bruges is a movie starring Colin Farrell, Brendan Gleeson, and Ciarán Hinds. Guilt-stricken after a job gone wrong, hitman Ray and his partner await orders from their ruthless boss in Bruges, Belgium, the last place in the world...
2008
year
107M
min
7.9
rate
1
files
Download (154.7KB) In.Bruges.2008.1080p.TinyMoviez.mkv.srt
Subtitles preview
1
00:01:04,611 --> 00:01:08,547
بعد از اينکه کشتمشون
,اسلحه رو انداختم تو تيمز
2
00:01:08,615 --> 00:01:11,811
,دستهامو تو دستشويي برگرکينگ شستم
3
00:01:11,884 --> 00:01:14,511
و به طرفه خونه قدم زدم و
.منتظر دستورات موندم
4
00:01:15,553 --> 00:01:18,749
.چند لحظه بعد, دستورات رو دريافت کردم
5
00:01:04,611 --> 00:01:08,547
بعد از اينکه کشتمشون
,اسلحه رو انداختم تو تيمز
2
00:01:08,615 --> 00:01:11,811
,دستهامو تو دستشويي برگرکينگ شستم
3
00:01:11,884 --> 00:01:14,511
و به طرفه خونه قدم زدم و
.منتظر دستورات موندم
4
00:01:15,553 --> 00:01:18,749
.چند لحظه بعد, دستورات رو دريافت کردم
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | uness30 |
| Author Note | توسط یونسی "TinyMoviez" سینک شده برای سایت behrouz_sre با تشکر از |
| Created | 08/07/2015 06:35:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:04,611 --> 00:01:08,547<br><i>بعد از اينکه کشتمشون<br>,اسلحه رو انداختم تو تيمز</i><br><br>2<br>00:01:08,615 --> 00:01:11,811<br><i>,دستهامو تو دستشويي برگرکينگ شستم</i><br><br>3<br>00:01:11,884 --> 00:01:14,511<br><i>و به طرفه خونه قدم زدم و<br>.منتظر دستورات موندم</i><br><br>4<br>00:01:15,553 --> 00:01:18,749<br><i>.چند لحظه بعد, دستورات رو دريافت کردم</i><br><br>5<br>More In Bruges Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | برخي اغلاط املايي و فواصل اشتباه رو اصلاح كردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | با نسخه بلوری 720 بیرد هماهنگ کردم | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ( www.varzesh90.com ) | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه ی DVD rSp | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | Not My Translate.. I Just Synced it With Bluray Version | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | MehdiRCM :هماهنگ شده توسط | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | easyeasy fixed | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ شده با نسخه 706 مگابایتی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian |
| زیرنویس با تمامی نسخه های بلوری هماهنگ میباشید|| نیاز مند ریــت های سبزتانیم | 4 years ago | |
| Farsi/Persian | ويرايش کامل و تصحيح بيش از 57 لاين زيرنويس از ترجمه بد و غلطهاي املايي | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از کس دیگه ای هستش .من فقط با تلاش فراوان بالاخره موفق شدم با این نسخه با کیفیت عالی هماهنگش کنم.امیدوارم ازش لذت ببرین | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | تنظیم زمانبندی و اصلاح دقیق غلط های املائی | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از من نیست و فقط برای نسخه ی ریلیز 30نما هماهنگ شده امیدوارم لذت ببرید | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | shahab7x || Resync Micaeil | 4 years ago |